Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Learn to live (Alice Merton)

*****
Перевод песни Learn to live — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Learn to live

Научиться жить

They've got fire
Well, I've got lightning bolts
They keep hunting
Tryin' to kill my hope

And everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin' that it's over
Shoutin' that I'd stop the fight
Can somebody tell me
How to win a fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

Shakin' fingers
Chess gets harder now
Try to stay calm
Try to come back down

But everywhere I go
I see them in the corner of my eye
Shoutin' that it's over
Sayin' I should stop the fight
Will somebody tell me
How to win the fight?
Can somebody tell me
Is the fear inside?

I wanna learn how to live
Without the consequences
I wanna learn how to live
Without the consequences

Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

I can see them waitin' outside the window
Tryna tell me how to live, oh, they won't go
I can see them waitin' outside the window
Tryna tell me how to live, oh, they won't go

Oh, they won't go
Oh, they won't go
Oh, they won't go
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh

I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)
I wanna learn how to live (ooh-ooh, ooh-ooh)
Without the consequences (ooh-ooh, ooh-ooh)

У них огонь,
А у меня молнии.
Они продолжают охоту,
Пытаясь убить мою надежду.

И куда бы я ни пошла,
Я вижу их боковым зрением,
Они кричат, что это конец,
Кричат, что я должна перестать бороться.
Может ли мне кто-нибудь сказать:
Как выиграть бой?
Может ли мне кто-нибудь сказать:
Есть ли страх внутри?

Я хочу научиться жить
Без последствий.
Я хочу научиться жить
Без последствий.

У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у.

Грозят пальцами,
Играть в шахматы становится сложнее,
Пытаюсь сохранять спокойствие,
Пытаюсь спуститься.

И куда бы я ни пошла,
Я вижу их боковым зрением,
Они кричат, что это конец,
Говорят, что я должна перестать бороться.
Мне кто-нибудь скажет:
Как выиграть бой?
Может ли мне кто-нибудь сказать:
Есть ли страх внутри?

Я хочу научиться жить
Без последствий.
Я хочу научиться жить
Без последствий.

У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у.

Я хочу научиться жить (у-у, у-у)
Без последствий (у-у, у-у)
Я хочу научиться жить (у-у, у-у)
Без последствий (у-у, у-у)

Я вижу, что они ждут за окном,
Пытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.
Я вижу, что они ждут за окном,
Пытаются рассказать мне, как жить, о, они не уйдут.

О, они не уйдут,
О, они не уйдут,
О, они не уйдут,
У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у,
У-у, у-у.

Я хочу научиться жить (у-у, у-у)
Без последствий (у-у, у-у)
Я хочу научиться жить (у-у, у-у)
Без последствий (у-у, у-у)

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

30.11.(2002) Дата образования самой успешной, сформировавшейся в ходе реалити-шоу, группы Girls Aloud