lyrsense.com

Перевод песни Downtown (Allie X)

*****
Перевод песни Downtown — Allie X Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Downtown

Центр

Love is a condition of the head
Wanna push a button and reset
But you're still up in my skirt
I thought if you had a piece of me
I could keep the other 2 or 3
But, no, that's not how it works

I shouldn't be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I'll be saying the same thing

Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love

Give it up, give it up
Give it up, give it up

Love is a condition of the head
There is no prescription to forget
So you're all over my brain
You're the blue fix that makes me run
I'll do anything to get me some
Stop me before it's too late

I shouldn't be here right now
But you got me figured out
Pushing my pieces round, I know this game
And I need a miracle
To break from this ritual
Till then I'll be saying the same thing

Take me downtown
Use my body all night
Make me feel like last time
Make it taste like love
Take me downtown
Yours until my heart dies
Give it up one last time
Give it up for love

Give it up
Give it up

Любовь находится в голове,
Хочу нажать на кнопку и перезагрузить,
Но ты уже собрался под мою юбку.
Я думала, если отдам тебе часть себя,
То смогу сохранить остальные 2 или 3,
Но, нет, это так не работает.

Мне не следует быть здесь,
Но ты разгадал меня,
Играешься мной как хочешь, я знаю эту игру.
И мне нужно чудо,
Чтобы выбраться отсюда,
Но пока это не случится, я буду говорить одно и то же:

«Отвези меня в центр,
Пользуйся мной всю ночь,
Хочу, чтобы было как в последний раз,
Хочу чувствовать любовь.
Отвези меня в центр,
Я твоя, пока моё сердце не откажет,
Сдаюсь в последний раз,
Сдаюсь ради любви».

Сдаюсь, сдаюсь,
Сдаюсь, сдаюсь.

Любовь находится в голове,
И от нее нет рецепта,
Так что ты застрял в моем мозгу.
Ты наркотик, который заставляет меня бежать,
И я сделаю все, чтобы раздобыть еще,
Останови меня, пока не поздно.

Мне не следует быть здесь,
Но ты разгадал меня,
Играешься мной как хочешь, я знаю эту игру.
И мне нужно чудо,
Чтобы выбраться отсюда,
Но пока это не случится, я буду говорить одно и то же:

«Отвези меня в центр,
Пользуйся мной всю ночь,
Хочу, чтобы было как в последний раз,
Хочу чувствовать любовь.
Отвези меня в центр,
Я твоя, пока моё сердце не откажет,
Сдаюсь в последний раз,
Сдаюсь ради любви».

Сдаюсь, сдаюсь,
Сдаюсь, сдаюсь.

Автор перевода — nothingoodinme

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни