Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни My mama told me (Alma)

*****
Перевод песни My mama told me — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


My mama told me

Моя мама говорила мне

My mama told me "Go back to school"
My daddy told me to "Don`t act like a fool"
But I act like a fool
Act like a fool

My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I'm never careful
I'm never careful

I fell in love with the wrong guy
With the devil himself
And I just don't know why
I don’t want no one else
You're my apple of eden I swear just one bite
I know that it's wrong but it still feels so right
I fell in love with the wrong guy
With the devil himself

You tear me apart
but let me give you some tips
First kiss my heart
only then kiss my lips
Go, go, go kiss my lips

My mama told me "Go back to school!"
My daddy told me to "Don`t act like a fool"
But I act like a fool
Act like a fool

My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I'm never careful
I'm never careful

I remember your smell
I am under your spell
I am ready for you
You're my heaven and hell
Cause you never ever answer the phone
And baby I can't take it no more

You tear me apart
but let me give you some tips
First kiss my heart
only then kiss my lips

I should have listened
I should have listened ooh
I coulda skipped all this drama
If I had`ve listened to mama

My mama told me "Go back to school!"
Daddy told me to "Don`t act like a fool"
But I act like a fool
Act like a fool

My mama told me "Turn down the noise!"
My daddy told me "Be careful with boys!"
I'm so never careful
I'm so never careful

Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»
Мой папа говорил мне: «Не веди себя как дура»
Но я веду себя как дура
Веду себя как дура

Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»
Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»
Но я никогда не осторожничаю
Никогда не осторожничаю

Я влюбилась не в того парня
Связалась с самим дьяволом
И я просто не знаю почему
Мне больше никто не нужен
Ты мое райское яблоко, клянусь, всего один укус
Я знаю, что это неправильно, но мне все равно так хорошо
Я влюбилась не в того парня
Он сам дьявол

Ты разрываешь меня на части,
но позволь мне дать тебе несколько советов
Сначала достучись до моего сердца,
только потом целуй меня в губы
Иди, иди, поцелуй меня в губы

Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»
Мой папа говорил мне: «Не веди себя как дура»
Но я веду себя как дура
Веду себя как дура

Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»
Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»
Но я никогда не осторожничаю
Никогда не осторожничаю

Я помню твой запах
Я под твоими чарами
Я готова для тебя
Ты мой рай и ад
Просто ты никогда не отвечаешь на телефонные звонки
И, малыш, я больше не могу этого выносить

Ты разрываешь меня на части,
но позволь мне дать тебе несколько советов
Сначала достучись до моего сердца,
только потом целуй меня в губы

Мне следовало прислушаться
Я должна была слушать, оу
Я могла бы пропустить всю эту драму,
Если бы я послушалась маму

Моя мама говорила мне: «Возвращайся в школу»
Папа говорил мне: «Не веди себя как дура»
Но я веду себя как дура
Веду себя как дура

Моя мама говорила мне: «Сделай потише!»
Мой папа говорил мне: «Будь осторожна с парнями!»
Но я никогда не осторожничаю
Никогда не осторожничаю

Автор перевода — Ангелина Калюш

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Alma


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни