Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни I can't wait for Christmas (Aloe Blacc)

*****
Перевод песни I can't wait for Christmas — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

I can't wait for Christmas

Я не могу дождаться Рождества

Uh, hey

I can't wait for Christmas
That’s a very, very long time
'Cause what I really wanna give to you
Is a big old piece of my mind
Let the beat drop
Hey, I can't wait for Christmas
Hey, I hate waiting

I can’t wait for Christmas
That's too many days to go
'Cause there's something that you need to know
And I'm the one who's gonna tell you so
Let the beat drop
Hey, said I can't wait for Christmas
Hey, I can't wait

I can’t wait for Christmas
That’s just way too far away
You been pop-locking on my last nerve
And I got some words I'm fixing to say
Let the beat drop
Hey, I can’t wait for Christmas
Hey, I can't wait

I can't wait for Christmas
Ain't it written all over my face?
You been swimming all in my business
Hold me back, I’m 'bout to catch a case
Let the beat drop
Hey, I can't wait for Christmas
Hey, I can't wait

I can't wait for Christmas
And my mother told me please be good
But you done got me in a funk
I wish a mother-funker would
Let the beat drop
Hey, I can't wait for Christmas
Hey, I can't wait

I can't wait for Christmas
I can't wait for Christmas, no, no, no
I can't wait for Christmas
I can't wait for Christmas, no, no, no
Uh, hey
Uh, hey
Uh, hey
Uh
I can't wait for Christmas
I can't wait for Christmas
I can't wait for Christmas
I can't wait for Christmas

У-эй!

Рождества б дождаться,
Еще долог, долог так срок,
Потому что я правда хочу тебе дать
Моих дум добрый старый кусок.
Ритм горячей!
Эй, Рождества б дождаться,
Эй, уж невтерпеж.

Рождества б дождаться,
Столько дней еще мне ждать,
Потому что тебе нужно кое-что узнать,
И я тот, кто должен это тебе сказать.
Ритм горячей!
Эй, слышь, Рождества дождаться
Эй, я не могу.

Рождества б дождаться,
А оно так далеко,
Нервы мне издергал твой локинг-поп1,
И слова пришли, что скажу вот-вот.
Ритм горячей!
Эй, Рождества дождаться
Эй, я не могу.

Рождества б дождаться.
Может это текстом на моем лице?
Ты в моих делах как рыбка в воде,
Держите меня, я почти созрел.
Ритм горячей!
Эй, Рождества дождаться
Эй, я не могу.

Рождества б дождаться,
Мама мне твердит — прошу, будь паинькой.
Но ты втянула меня в фанк2,
Взять бы в фанкеры маму.
Ритм горячей!
Эй, Рождества дождаться
Эй, я не могу.

Рождества б дождаться
Не могу дождаться, нет, нет, нет
Рождества б дождаться
Не могу дождаться, нет, нет, нет
У-эй!
У-эй!
У-эй!
У
Рождества б дождаться
Рождества б дождаться
Рождества б дождаться
Рождества б дождаться

Автор перевода — M.L.
Страница автора
1) Поп-локинг (англ. Pop-Locking, Popping and Locking, от to pop - внезапно двинуть и to lock - заблокировать)
Разновидность верхнего брейка и хип-хопа. Появился в 1950-х годах на западном побережье США.


2) Фанк (англ. funk) — одно из основных течений афроамериканской музыки. Наряду с музыкой соул составляет ритм-энд-блюз. Формирование фанка началось в 60-х годах. Основоположники Джеймс Браун, Джордж Клинтон, Слай Стоун.
Слово фанк — жаргонное, означает танцевать так, чтобы очень сильно взмокнуть.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни