Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Love is the answer (Aloe Blacc)

*****
Перевод песни Love is the answer — Aloe Blacc Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Love is the answer

Любовь — это ответ

Broken hearts everywhere
From stepping on love we don't care
Somebody tell me what we gonna do
Even though it's plenty to share
People hungry in the streets it ain't fair
But you don't think about it until it's you

Now I'm gonna say how I feel
And what I wanna say is love is the only thing that's real
I'm gonna tell you what to do
Just believe that love's the only thing we have that's true!

Couse love is the answer
It's the answer to the questions in your mind
Love is the answer
It's the answer if you look and you will find
(the answer is love) Yes it is.
(the answer is love) Say it again.
(love is the answer) i'm telling you now.
(the answer is love)

Friends nowhere to be found
To help you when you are down
But you know that you're the one to blame
Know what's wrong from what's right
Nobody wins in a fight
 but still we play the game

And I'm gonna say how I feel
And what I wanna say is 
love's the only thing that's real
I'm gonna tell you what to do
Just believe that love's the only thing that's real and true!

Love is the answer
It's the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you're looking it's the answer you gonna find
Love is the answer
It's the only thing that everybody needs
Love is the answer
It's the only thing that makes us truly free

Just look around the whole wide world
So many beautiful things to see
Take my hand and come along
Spread some love with me! Yeah!

Love is the answer
Is the answer to the questions in your mind
Love is the answer
If you're looking it's the answer you gonna find
Love is the answer
It's the only thing that everybody needs
Love is the answer
It's the only thing that makes us truly free

The answer is love. (the answer is love)
Yes it is. (the answer is love)
Say it again (the answer is love)
The answer is love. (the answer is love)
Come on now (the answer is love)
The answer is love. (the answer is love)
Yes it is. (the answer is love)
Say it again (the answer is love)
The answer is love.
Love!

Разбитые сердца повсюду
Оттого, что топчем любовь безрассудно.
Скажите мне кто-нибудь, что нам делать?
И хотя много чем поделиться могли бы,
Голодные люди на улицах — это несправедливо,
Но ты не думаешь об этом, пока тебя не заденет.

Сейчас я скажу, как понял я
И что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.
Теперь я скажу тебе, что сделать надо,
Просто поверь, любовь — это единственное, что у нас есть, правда!

Ведь любовь — это ответ,
Ответ на вопросы, что ум твой тревожат,
Любовь — это ответ,
Ответ, если ты приглядишься, и ты найдешь тоже.
(ответ — любовь) Да
(ответ — любовь) Скажи это снова
(любовь — это ответ) Говорю тебе
(ответ — любовь)

Друзей не найдется нигде
Тебе помочь, когда ты в беде,
Но ты один виноват, ты понял это давно,
Мы познаём, что плохо, сравнивая с хорошим,
Нет победителей в драке, но лезем мы все равно.

И я скажу, как понял я
И что хочу сказать, любовь — единственное, что подлинно.
Я подскажу тебе, что сделать надо,
Просто поверь, любовь — единственное, что подлинно и правда!

Любовь — это ответ,
Ответ на вопросы, что ум твой тревожат,
Любовь — это ответ,
Если ты приглядишься и ты найдешь тоже,
Любовь — это ответ,
Она единственное, в чем нуждаемся остро мы,
Любовь — это ответ,
Она единственная делает нас и в правду свободными.

Только взгляни на распахнутый мир,
Насладись красотой земной,
Возьми мою руку и отправимся мы
Любовь пробуждать со мной.

Любовь — это ответ.
Ответ на вопросы, что ум твой тревожат,
Любовь — это ответ,
Если ты приглядишься и ты найдешь тоже,
Любовь — это ответ,
Она единственное, в чем нуждаемся остро мы,
Любовь — это ответ,
Она единственная делает нас и в правду свободными.

Ответ — любовь (ответ — любовь)
Да (ответ — любовь)
Скажи это снова (ответ — любовь)
Ответ — любовь (ответ — любовь)
Давай! (ответ — любовь)
Ответ — любовь (ответ — любовь)
Да (ответ — любовь)
Скажи это снова (ответ — любовь)
Ответ — любовь.
Любовь!

Автор перевода — M.L.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.07.(1947) День рождения Brian Harold May британского рок-музыканта, гитариста рок-группы Queen