Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dance with me (Alphaville)

*****
Перевод песни Dance with me — Alphaville Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Dance with me

Потанцуй со мной

When the heat of light melts into the speeding time
When the king returns
from the ivory city-side
Let the Magnet-Mages wave the signals,
flashing oh so fast
Then you'll meet me dear, under the moonshine
In a lovers' heaven, we'll keep our promises at last
In a lovers' heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
we're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
we're drowning in Empires of Delight

In the stardust dawn underneath the crystal roofs
Where the Solar Boys are playing games
they never lose
Where the sailors are swaying through the lightdomes,
Shining from the skies
There you'll meet me, darling, anyway
In a lovers' heaven, we'll keep our promises at last
In a lovers' heaven, we'll forget the past

Do you want to dance with me through one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
we're reaching the gardens of delight
Do you want to dance with me one of those lonely nights
It's more than a dream, maybe
we're drowning in Empires of Delight...

Когда тепло света растворяется в ускорении
Когда король возвращается
со стороны города цвета слоновой кости
Пусть притягательные Маги размахивают сигналами,
вспыхивая так быстро
Тогда ты встретишь меня, дорогая, под лунным светом
В небесах любовников мы наконец сдержим свои обещания
В небесах любовников мы забудем прошлое

Ты хочешь потанцевать со мной одной из тех одиноких ночей?
Это больше, чем мечта, может быть,
мы достигнем садов блаженства
Ты хочешь потанцевать со мной одной из тех одиноких ночей?
Это больше, чем мечта, может быть,
мы утонем в империях блаженства

На рассвете под хрустальными крышами,
Где солнечные мальчики играют в игры,
в которых никогда не проигрывают
Где матросы раскачивают светлые купола,
Сияющие с небес
Там ты встретишь меня, дорогая, во всяком случае
В небесах любовников мы наконец сдержим свои обещания
В небесах любовников мы забудем прошлое

Ты хочешь потанцевать со мной одной из тех одиноких ночей?
Это больше, чем мечта, может быть,
мы достигнем садов блаженства
Ты хочешь потанцевать со мной одной из тех одиноких ночей?
Это больше, чем мечта, может быть,
мы утонем в империях блаженства

Автор перевода — asi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.(1943) День рождения самого коммерчески успешного испаноязычного исполнителя за всю историю Julio Iglesias