lyrsense.com

Перевод песни Inside out (Alphaville)

*****
Перевод песни Inside out — Alphaville Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Inside out

Всей душой

Your hand full of hours - sand from the urns
a travelling companion - the secret of ferns
From darkness to darkness - where shall I begin
When whiteness attacked us - sewn under our skin
And there were the stars that helped
to navigate our souls

With all my love - I went into the world
From inside out - and I gave it all to you
But i need your love - that was looking for me
Just on my lips look for your kiss

And always I think where we might have gone
if we'd never met inside this song
Our names are enciphered - but the words became true
When I was the sun and you, you were the moon
And there were the stars that helped to navigate our souls

With all my love...

Твоя рука наполнена временем — песком из урн,
Попутчик — тайна папоротников.
Из тьмы во тьму — с чего мне начать?
Когда истинный свет атаковал нас — вшитый под нашу кожу,
И там были звезды, которые помогали
управлять нашими душами.

Со всей любовью — я вышел в мир,
Всей душой — и я всё отдал тебе.
Но мне нужна твоя любовь — что искала меня,
Просто мои губы ищут твой поцелуй.

И всегда думаю, куда мы могли бы пройти,
Если бы мы никогда не встретились в этой песне.
Наши имена зашифрованы, но слова стали правдой,
Когда я был солнцем и ты, ты была Луной,
И там были звезды, которые помогли отыскать наши души.

Со всей любовью...

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys