lyrsense.com

Перевод песни The deep (Alphaville)

*****
Перевод песни The deep — Alphaville Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The deep

Глубина

Deep in myself I hear you like a distant sound
Deep in myself, emitted from a secret distant star
Made out of yearning and of sweet desire
Which I would never tire of listening to like gentle ocean surf

Deep in myself you're buried like a hidden treasure
Deep in myself, within a chest filled up with withered comforts
On which I'm keeping ceaselessly my jealous eyes
In glaring embers and in raging ire

Deep in myself you're resting like a heavy stone
Deep in myself, that's dragging me into the bottom of a lake
I'm sinking fast but I will never drown
And up above I scry those little cockle boats
They cross the sky with tenderly entangled lovers

Deep in myself...

Глубоко внутри я слышу тебя как слабый звук,
Глубоко внутри, исходящий от скрытой далекой звезды,
Сделанный из томления и сладкого желания,
Который я никогда не устану слушать, словно нежный прибой океана.

Глубоко во мне ты захоронена как спрятанное сокровище,
Глубоко во мне, внутри моей груди, наполненной увядшими утешениями,
От которого я никогда не отвожу взгляд моих ревнивых глаз,
С ещё не угасшими чувствами и бушующей яростью.

Глубоко во мне ты покоишься как тяжёлый камень,
Глубоко во мне, это тянет меня в глубь озера,
Я могу утонуть быстро, но никогда не утону,
И вверху я увидел сквозь магический шар эти корабли,
Они пересекают небо с запутавшимися возлюбленными.

Глубоко во мне...

Автор перевода — Fox

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin