Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The one thing (Alphaville)

*****
Перевод песни The one thing — Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


The one thing

Единственное

With all the grace that you possess
You're telling me your lies
A kiss, a touch, a gentle stroke,
a look into my eyes
Your promises and fairytales
have all turned into dust
Your star was high, your kingdom grew
In vain, now fades at last

That is the one thing I know: stop talking
Stop talking with that voice
Stop, I can't stand it
When I look into your eyes

Stop, stop talking,
Who do you think you are
Stop, you're too perfect
But this time you've gone too far

How can you be so sure
about those tears you're giving me
Your mysteries and agonies show no effect on me
I can't believe the love we shared would ever grow so old
Your warm embrace was heaven but tonight it feels so cold

That is the one thing I know: stop talking
Stop talking with that voice
Stop, I can't stand it
When I look into your eyes

Stop, stop talking,
Who do you think you are
Stop, you're too perfect
But this time you've gone too far

Со всем изяществом, которым ты обладаешь,
говоришь мне свою ложь.
Поцелуй, прикосновение, нежные поглаживания,
взгляд в мои глаза,
Твои обещания и рассказы,
все превратилось в пыль.
Твоя звезда была высоко, твоё королевство напрасно
росло, теперь оно, наконец-то, увядает.

Это единственное, что я знаю,
Замолчи, перестать говорить таким голосом.
Стоп! Я не могу долго
смотреть в твои глаза.

Помолчи,
кем ты себя вообразила?
Стоп, ты слишком идеальная,
но на этот раз ты зашла слишком далеко.

Как ты можешь быть настолько уверена
в тех слезах, что даришь мне?
Твои тайны и страдания не воздействуют на меня.
Я не могу поверить, что наша любовь состарится.
В твоих жарких объятиях был рай, но сейчас там холодно.

Это единственное, что я знаю,
Замолчи, перестать говорить таким голосом.
Стоп! Я не могу долго
смотреть в твои глаза.

Помолчи,
кем ты себя вообразила?
Стоп, ты слишком идеальная,
но на этот раз ты зашла слишком далеко.

Автор перевода — L.E.V
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

28.09.(1987) День рождения американской актрисы и певицы Hilary Duff