Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The paradigm shift (Alphaville)

*****
Перевод песни The paradigm shift — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The paradigm shift

Смена парадигмы

Let's dance, stop to fight,
We do the paradigm shift tonight
Yeah, it's a natural drift alright
And it's coming up out of the blur
Out of your mind from deep below
The hidden harmonies discover
Chaos - which means order
Its evolution is a spiritual way

For quietness is stronger than motion
And silence is stronger than sound
Listen to the tone which is not played
Nothing is what we want
Quietness is stronger than motion
Silence is stronger than sound
Nothing is what we get
But the holistic movement of all
Yes, that is the way
Do you hear the river flow?
Do you hear it?.. Yes!
Do you hear it flow?

You talked yourself into wrong questions
You don't care about the answers
You let the others be the good ones
You're part of the death-bringing system
There is no place where you can hide
Stop chasing the wrong Gods of time
Stop chasing the wrong Gods of time
Stop chasing the wrong Gods of time
Chasing the wrong Gods of time
Chasing the wrong Gods of time
Running out of time
Running out of time
Running out of time
Time kills!

You're lowering hopes much too much
You get into the grind much too much
And losing faith in your abilities
The loyalty to your beloved system
Of belief must surrender
To chaos which means order
Evolution's not a model of yours

For quietness is stronger than motion
And silence is stronger than sound
Listen to the tone which is not played
Nothing is what we want
Quietness is stronger than motion
Silence is stronger than sound
Nothing is what we get
But the holistic movement of all
Yes, that is the way
Yes, that is the way
Do you hear the river flow?
Do you hear the river flow?
Do you hear it flow?
Do you hear it?

Станцуем, прекратим борьбу,
Сегодня мы изменим парадигму.
Да, это абсолютно естественный сдвиг,
И он проявляется, когда всё размыто,
Из глубин твоего разума,
Скрытые гармонии раскрывают
Хаос, то есть порядок,
Его эволюция — духовный путь.

Спокойствие сильнее движения,
А тишина сильнее, чем звук.
Слушаем тот тон, который не сыгран,
Всё не так, как мы хотим.
Спокойствие сильнее движения,
Тишина сильнее, чем звук.
Всё достаётся не нам,
За исключением целостных сдвигов.
Да, именно так,
Ты слышишь, как течёт река?
Ты слышишь это?.. Да!
Слышишь, как она течёт?

Ты договорился до неверных вопросов,
Тебя не интересуют ответы.
Ты предоставил остальным быть хорошими.
Ты часть смертоносной системы.
Скрыться тебе негде,
Хватит гоняться за ложными богами времени,
Хватит гоняться за ложными богами времени,
Хватит гоняться за ложными богами времени,
Гоняться за ложными богами времени,
Гоняться за ложными богами времени.
Ты теряешь время.
Ты теряешь время.
Ты теряешь время.
Время убивает!

Ты слишком сильно занижаешь ожидания,
Ты прилагаешь слишком много стараний
И теряешь веру в свои способности.
Верность твоей любимой системе
Убеждений должна уступить место
Хаосу, то есть порядку.
Эволюция — не твоя модель.

Спокойствие сильнее движения,
А тишина сильнее, чем звук.
Слушаем тот тон, который не сыгран,
Всё не так, как мы хотим.
Спокойствие сильнее движения,
Тишина сильнее, чем звук.
Всё достаётся не нам,
За исключением целостных сдвигов.
Да, именно так,
Да, именно так.
Ты слышишь, как течёт река?
Ты слышишь, как течёт река?
Слышишь, как она течёт?
Ты слышишь её?

Автор перевода — Анастасия К.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни