Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Teardrops (Alsou)

*****
Перевод песни Teardrops — Alsou Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Teardrops

Слезы

As i close my eyes, i realise
It's for you, i breathe and stay alive
And all i'm asking for
Is a chance to feel you once more,
Is a chance to love you once more

You're in my heart
You're in my mind
Everywhere i go
Every face i see
The air i breathe
The ground i stand on
You're in every smile
Every teardrop

I can feel your warmth inside my soul
Just the thought of you makes me carry on
Every night, i pray
That you will come back and love me too
Come back my dream come true

You're in my heart
You're in my mind
Everywhere i go
Every face i see
The air i breathe
The ground i stand on
You're in every smile
Every teardrop

And without your heart, beating next to mine
I can't sleep, i can't breathe
All i need is, is you near

You're in my heart
You're in my mind
Everywhere i go
Every face i see
The air i breathe
The ground i stand on
You're in every smile
Every teardrop

The air i breathe
The ground i stand on
You're in every smile
Every teardrop

Когда я закрываю глаза, я понимаю,
Что для тебя я дышу и живу.
И все, о чем я прошу, —
Это возможнось чувствовать тебя снова,
Возможность любить тебя снова.

Ты в моем сердце,
Ты в моих мыслях.
Везде, где я хожу,
В каждом лице, которое вижу.
В воздухе, которым дышу,
На земле, на которой стою.
Ты в каждой улыбке,
В каждой слезинке.

Я чувствую тепло в душе,
Мысли о тебе преследуют меня.
Каждый вечер я молюсь,
Чтобы ты вернулся и любил меня.
Вернешься и мои мечты сбудутся.

Ты в моем сердце,
Ты в моих мыслях.
Везде, где я хожу,
В каждом лице, которое вижу.
В воздухе, которым дышу,
На земле, на которой стою.
Ты в каждой улыбке,
В каждой слезинке.

И без твоего сердца, бьющегося рядом,
Я не могу спать, не могу дышать.
Все, что мне нужно, — ты рядом.

Ты в моем сердце,
Ты в моих мыслях.
Везде, где я хожу,
В каждом лице, которое вижу.
В воздухе, которым дышу,
На земле, на которой стою.
Ты в каждой улыбке,
В каждой слезинке.

В воздухе, которым дышу,
На земле, на которой стою.
Ты в каждой улыбке,
В каждой слезинке.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон