Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Peace is broken (Alter Bridge)

*****
Перевод песни Peace is broken — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Peace is broken

Перемирие нарушено

All the sorrows that you’ve known
All the wars that you wage
I’m bearing arms against your own
As you throw your life away

The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self-imposed and hard to tame
The peace is broken

Oh, can’t you see what you’ve become?
As you crawl to your own grave
When everything is said and done
You will find that it’s too late

The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self-imposed and hard to tame
The peace is broken

(All the sorrows that you’ve known)
(All the wars that you wage)

Lost to every worry
Every sorrow in your heart
Everything is blurry
Now you’ve torn your world apart
None of this will matter
Not tomorrow just today
Don’t let this moment slip away

The peace is broken
You did it all yourself
With you and no one else to blame
The peace is broken
The trouble in your heart
Is self-imposed and hard to tame
The peace is broken

(The peace is broken)
(The peace is broken)

Все горести, что ты познала,
Все войны, что ты ведёшь.
Беру в руки оружие в ответ,
Раз ты не ценишь свою жизнь.

И перемирие нарушено:
Всё это дело твоих рук,
Из-за тебя, здесь больше некого винить.
И перемирие нарушено:
Твоему сердцу нет покоя
По твоей же воле, его трудно унять.
И перемирие нарушено.

О, ты не видишь, во что превратилась?
Раз ползёшь к своей могиле.
Когда всё сказано и сделано,
Ты вдруг поймёшь, что уже слишком поздно.

И перемирие нарушено:
Всё это дело твоих рук,
Из-за тебя, здесь больше некого винить.
И перемирие нарушено:
Твоему сердцу нет покоя
По твоей же воле, его трудно унять.
И перемирие нарушено.

(Все горести, что ты познала)
(Все войны, что ведёшь)

Ты уступила всем терзаниям,
Всем душевным мукам.
Всё как в тумане,
И вот, разрушила свой мир.
От этого всего не будет толку,
Не завтра, именно сегодня.
Не упусти момент.

И перемирие нарушено:
Всё это дело твоих рук,
Из-за тебя, здесь больше некого винить.
И перемирие нарушено:
Твоему сердцу нет покоя
По твоей же воле, его трудно унять.
И перемирие нарушено.

(Перемирие нарушено)
(Перемирие нарушено)

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Вчера

25.06.(1986) День рождения Steve Forrest — барабанщика группы Placebo