Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Slip to the void (Alter Bridge)

*****
Перевод песни Slip to the void — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Slip to the void

Исчезни в пустоте

Slip to the void
To the dark
To the fall
Crawl to the life you shouldn't know
You should never come this way
To test the hands of fate
You don't belong here

Peel back the skin
Close your eyes
Hell is born
To the abyss, but be warned
You feel what you've become
My God, what have you done?
You don't belong here

But it's all in the way
You touch and you obey
Denial

But it's all in the way
You touch and you obey
Denial

Sever the ties
Trip the wire
Dig your hole
Doubt is alive and you know
You were once led to believe
You were young and so naive
But now no longer
But it's all in the way
You turn your back today

Left to face this alone
Left to die with nothing you can hold
Left to break in the cold
In the void that you made
The moment you let love go

Try to win back your days
You let them all escape your heart
Now that you've come so far
Why did you have to fall so hard?
Look at what you've done
What have you become?

Left to face this alone
Left to die with nothing you can hold
Left to break in the cold
In the void that you made
The moment you let love go
You let love go
You let love go
You let love go

Исчезни в пустоте,
В темноте,
В закате.
Ползи к той жизни, что ты познать не должен.
Тебе не стоило идти этой дорогой,
Чтоб испытать судьбу,
Тебе здесь не место.

Сдери кожу,
Закрой глаза,
Здесь начинается ад.
В бездну с головой, только учти:
Ты сознаёшь, во что превратился,
Боже, что же ты натворил?
Тебе здесь не место.

Но всё зависит от того,
Как ты ощущаешь, и ты идёшь на поводу
У отрицания.

Но всё зависит от того,
Как ты ощущаешь, и ты идёшь на поводу
У отрицания.

Разорви связь,
Оборви растяжку,
Вырой себе яму.
Сомнение никуда не делось, и ты знаешь:
Однажды тебя заставили поверить,
Ты был молод и так наивен,
Только теперь всё изменилось.
Но всё зависит от того,
Как нынче ты поворачиваешься спиной.

Остался с этим один на один,
Остался умирать с тем, что не в силах удержать.
Остался изнемогать на холоде,
В той пустоте, которую сам создал,
Как только отпустил любовь.

Попробуй вернуть обратно свою жизнь,
Ты ей позволил ускользнуть из сердца.
Теперь, когда зашёл так далеко, скажи:
Зачем же было так отчаянно влюбляться?
Смотри, что ты наделал,
Во что ты превратился?

Остался с этим один на один,
Остался умирать с тем, что не в силах удержать.
Остался изнемогать на холоде,
В той пустоте, которую сам создал,
Как только отпустил любовь,
Ты отпустил любовь,
Ты отпустил любовь,
Ты отпустил любовь.

Автор перевода — sasha fergsn
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Завтра

27.09.(1984) День рождения певицы, композитора, модельера и актрисы Avril Lavigne