Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Amen (Amber Run)

*****
Перевод песни Amen — Amber Run Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Amen

Аминь

And are those real angels in the magazines?
Oh, is there a heaven? You'd know now you've been
Are those real stars that hang in the sky?
Or are they man made? A trick of the light?

Amen, Amen
Amen

And is there a God up there? 'So, where does he hide?
'Cause the devil is raging inside my mind
And is there a moment where it all makes sense?
When saying goodbye, doesn't feel like the end?

Amen, Amen
Amen

Sometimes I can't help blaming you
For leaving me here, what am I supposed to do?
There's plenty of women, there's drink and there's drugs
But we both know that won't be enough
'Cause I see you in the daytime, and I hear you at night
There's a pale imitation burnt in my eyes
I don't want to be here, I don't know what to do
Sometimes I'd rather be dead, at least then I'm with you

Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen, Amen
Amen

И разве в этих журналах настоящие ангелы?
О, разве есть рай? Тебе точно должно быть известно.
И разве это настоящие звезды мерцают в небесах?
Или они — творение человека? Или просто игра света?

Аминь, аминь.
Аминь.

И разве наверху есть Бог? Если так, где он скрывается?
Потому что дьявол неистовствует в моей голове.
Наступит ли когда-нибудь момент просветления?
Почему, говоря "прощай", не чувствуешь, что это конец?

Аминь, аминь.
Аминь.

Иногда я не могу не винить тебя
В том, что я остался здесь, что же мне делать?
Вокруг полно женщин, выпивки и, в конце концов, наркотиков.
Но и ты, и я знаем, что этого недостаточно.
Потому что я вижу тебя днём и слышу по ночам,
В моих глазах выжжен твой блеклый образ,
Я не хочу здесь находиться, я не знаю, что делать,
Иногда я думаю, что мне легче умереть — тогда я был бы с тобой.

Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь, аминь.
Аминь.

Автор перевода — raccoon

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

The assembly (EP)

The assembly (EP)

Amber Run


Треклист (1)
  • Amen

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

15.10.(1948) День рождения Chris De Burgh, полное имя которого Кристофер Джон Дэвисон