Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Looking for you (Amberian Dawn)

*****
Перевод песни Looking for you — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Looking for you

Ищу тебя

Late at night
Wondering where you are tonight?
I feel the sadness in my heart.

I miss the times
Being partners in crime,
I'm trying, trying not to cry.

And I'm feeling
Only lonely,
Sad and lonely.

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times.

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times,
My partner in crime.

Memories
Captured in silver frames
I cast them in the burning flames.

I decide
To leave my ancient life behind
And not, and not to turn back time…

Cause I'm feeling
Only lonely,
Sad and lonely.

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times.

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times.

Black and white
Moving pictures show me the way of life
That I am longing for...

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times.

Looking for you,
Life's a movie,
Looking at you,
The earth is moving,
Looking for you,
From the passing times.

Поздней ночью
Хотела бы я знать, где ты сейчас?
Я чувствую печаль в своем сердце.

Я скучаю по тем временам,
Когда мы вместе совершали ошибки1,
И пытаюсь, пытаюсь не закричать.

И я чувствую
Только одиночество,
Тоску и одиночество.

Ищу тебя,
Жизнь – это кино,
Смотрю на тебя,
Земля вращается,
Ищу тебя,
С давних времён.

Ищу тебя,
Жизнь, как кино,
Смотрю на тебя,
Земля движется,
Ищу тебя,
С давних времён,
Мой сообщник по преступлению.

Воспоминания,
Запечатленные в серебряных рамках,
Я бросила в пылающий огонь

Я решила так,
Чтобы оставить свою прежнюю жизнь позади,
И больше не пытаться повернуть время вспять…

Потому что я чувствую
Только одиночество,
Тоску и одиночество.

Ищу тебя,
Жизнь – это кино,
Смотрю на тебя,
Земля вращается,
Ищу тебя,
С давних времён.

Ищу тебя,
Жизнь – это кино,
Смотрю на тебя,
Земля вращается,
Ищу тебя,
С давних времён.

На черно-белых
Кадрах мне показывают ту жизнь,
По которой я так тоскую…

Ищу тебя,
Жизнь – это кино,
Смотрю на тебя,
Земля вращается,
Ищу тебя,
С давних времён.

Ищу тебя,
Жизнь – это кино,
Смотрю на тебя,
Земля вращается,
Ищу тебя,
С давних времён.

Автор перевода — BlackFox
1) буквально: «были сообщниками преступления»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Looking for you

Looking for you

Amberian Dawn


Треклист (1)
  • Looking for you

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни