Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Paradise bird (Amii Stewart)

*****
Перевод песни Paradise bird — Amii Stewart Рейтинг: 4.5 / 5    2 мнений


Paradise bird

Райская птичка

What’ve I gotta do to keep a hold on you?
Don’t ever let me tie you down
I know you gotta choose,
Why don’t you?
And if you have to go, let’s break up now
Maybe I can understand why you’re acting underhand,
Sometimes I ask too much of you
I don’t want you to go, but I know
You found a horizon calling out to you
oooh, oooh, oooh, oooh
Paradise Bird, fly away
Fly away
Paradise Bird, fly away

Seems like only yesterday you were begging me to stay,
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turn 'round and around
Paradise Bird, you’re hard to find,
Paradise Bird, you’re hard to find,
Paradise Bird, you’re hard to find
Fly away, fly away
oooh, oooh, oooh, oooh
Ahhh, ahhh,
Paradise Bird, so far away
Ahhh, ahhh,
Paradise Bird

Seems like only yesterday you were begging me to stay,
You tried so hard to change my mind
Funny how the tables turn 'round and around
Paradise Bird, you’re hard to find,
(Paradise Bird), so hard to find,
Paradise, you’re hard to find
ah, ah, ah, ooh-ooh-ooh-ooh
Fly away, fly away
Oh, fly away
ooh-ooh-ooh-ooh...

Что я должна сделать, чтобы удержать тебя?
Никогда не позволяй мне связывать тебя.
Я знаю, что ты должен сделать выбор,
Почему ты не делаешь этого?
И если тебе нужно уйти, давай расстанемся.
Возможно, я догадываюсь, почему ты такой скрытный.
Порой я слишком много хочу от тебя.
Я не хочу, чтобы ты ушел, но я знаю,
Ты открыл неведомую даль, манящую тебя.
О-о-о-о.
Райская птичка, улетай,
Лети прочь.
Райская птичка, улетай.

Кажется, только вчера ты умолял меня остаться,
Ты так старался чтобы я передумала.
Забавно, как все поменялось местами.
Райская птичка, тебя трудно найти,
Райская птичка, тебя трудно найти,
Райская птичка, тебя трудно найти.
Лети прочь, улетай.
О-о-о-о.
Ах, ах.
Райская птичка, так далеко
Ах, ах.
Райская птичка.

Кажется, только вчера ты умолял меня остаться,
Ты так старался чтобы я передумала.
Забавно, как все поменялось местами.
Райская птичка, тебя трудно найти,
Райская птичка, так трудно найти
Рай, тебя трудно найти,
Ах, ах, ах, о-о-о-о.
Лети прочь, улетай.
О, улетай.
О-о-о-о...

Автор перевода — sm57
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Paradise bird

Paradise bird

Amii Stewart


Треклист (1)
  • Paradise bird

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни