Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Fairway (Amy Jo Johnson)

*****
Перевод песни Fairway — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Fairway

Проход

I’m home again
Out of control
My life is a tangled web
Not a tangible thing to hold

Slippin into the fairway again

On the edge of a hill
Where the mummies meet the day
I saw a raven of fear
That the forest did betray
So I stepped to the
Side of the ledge
I held my wings wide
Give me freedom I said
As I stepped from the side

Slippin into the fairway again

Pleased to meet the moonlit sun
On the brink of the edge of a wave
Pleased to meet the moonlit sun
And follow it to a new day

Slippin into the fairway again

Don’t be sad said the mummy to the man
Because if you don’t put up a fight
You’ll never see the scam

Slippin into the fairway again

Pleased to meet the moonlit sun
On the brink of the edge of a wave
Pleased to meet the moonlit sun
And follow it to a new day

Slippin into the fairway again

So I stepped to the side of the ledge
I held my wings wide
Give me freedom I said
As I stepped from the side

I’m home again
Out of control
My life is a tangled web
Not a tangible thing to hold

Я снова дома,
Потеряла контроль,
Моя жизнь — запутавшаяся сеть,
И не за что уцепиться

И я снова проскальзываю в проход

На краю холма,
Где мумии встречают день,
Я увидела ворона страха,
Которого предал лес,
Так что я подошла
К обрыву,
Распахнула крылья,
Я сказала: "Дайте мне свободу!"
И ступила с обрыва

И я снова проскальзываю в проход

Рада встретить освещенное луной солнце
На краю волны,
Рада встретить освещенное луной солнце
И последовать за ним в новый день

И я снова проскальзываю в проход

"Не грусти" — сказала мумия человеку,
Потому что если ты не будешь бороться,
Ты не увидишь жульничества

И я снова проскальзываю в проход

Рада встретить освещенное луной солнце
На краю волны,
Рада встретить освещенное луной солнце
И последовать за ним в новый день

И я снова проскальзываю в проход

Так что я подошла к обрыву
Распахнула крылья
Я сказала: "Дайте мне свободу!"
И ступила с обрыва

Я снова дома,
Потеряла контроль
Моя жизнь — запутавшаяся сеть
И не за что уцепиться

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни