lyrsense.com

Перевод песни Never too late (Amy Macdonald)

Never too late Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Never too late

Слишком поздно никогда не бывает

I've always been a dreamer
With my head in the clouds
Never one to choose my own way
I'm happy to follow the crowds.

But something started and it won't go away
Stirring from deep inside
Something's changing, what it is I cannot say
I want to lead the way.

Come crashing down
Like water, like rain
Something's started
I can feel again.

Ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change.
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud.

And never too late the change your mind.
The book has not been written
The page is blank,
The scene is set
Let's start at the beginning.

Now I know exactly where I stand
Open my heart, the future in my hands
How can it be that someone like me
Can be the voice, a face,
A choice, a future generation.

And there ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change.
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud.

And never too late the change your mind.
The book has not been written
The page is blank,
The scene is set
Let's start at the beginning.

I heard a voice
Calling in my head
Why wait until to tomorrow?
The future starts today

Ain't no use in sitting around
Waiting for the world to change
Never too late to stand your ground
Do what it takes to make them proud.

And never too late the change your mind.
The book has not been written
The page is blank,
The scene is set
Let's start at the beginning.

Все время я жила в мечтах,
Витая в облаках.
За меня всегда выбирали, куда мне двигаться по жизни.
И я радостно следовала за общей массой.

Вдруг что-то пробудилось, и это уже никак не унять.
Некое смутное чувство всколыхнуло мою душу.
Во мне идут перемены: с чем связано это, не знаю.
Я хочу сама строить свою жизнь.

На меня словно обрушился ливень.
И этот поток воды что-то
Сдвинул во мне с мертвой точки,
Выпустив вновь на свободу мои чувства.

Нет смысла сидеть сложа руки,
Ожидая пока мир изменится сам.
Никогда не поздно проявить твердость и
Сделать всё, что потребуется, чтобы вами гордились.

Никогда не поздно одуматься и изменить свои намерения.
Ибо книга еще не написана;
И лист бумаги еще не тронут чернилами;
И все благоприятствует тому,
Чтобы начать всё с исходной точки.

Теперь я точно знаю свое предназначение.
Мое сердце открыто, и будущее в моих руках.
Неужели такая как я может обладать
Подобным голосом и внешностью, иметь выбор в жизни,
И представлять грядущее поколение?

Нет смысла сидеть сложа руки,
Ожидая пока мир изменится сам.
Никогда не поздно проявить твердость и
Сделать всё, что потребуется, чтобы вами гордились.

Никогда не поздно одуматься и изменить свои намерения.
Ибо книга еще не написана;
И лист бумаги еще не тронут чернилами;
И все благоприятствует тому,
Чтобы начать всё с исходной точки.

Мой внутренний голос
Мне подсказал:
Зачем дожидаться завтрашнего дня?
Будущее начинается уже сегодня.

Нет смысла сидеть сложа руки,
Ожидая пока мир изменится сам.
Никогда не поздно проявить твердость и
Сделать всё, что потребуется, чтобы вами гордились.

Никогда не поздно одуматься и изменить свои намерения.
Ибо книга еще не написана;
И лист бумаги еще не тронут чернилами;
И все благоприятствует тому,
Чтобы начать всё с исходной точки.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни