lyrsense.com

Перевод песни Prepare to fall (Amy Macdonald)

Prepare to fall Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Prepare to fall

Приготовься упасть

Hold my hand if you want to be there
When I'm falling down
Call my name, call my name
Before I hit the ground

Do you feel alone when you're surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you're six feet underground
Can't dig your way out this hole

Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall

Don't always aim for the top
When you're riding high
There's a long long way to drove

Do you feel alone when you're surrounded by
Everyone you know
Do you ever feel down
Like you're six feet underground
Can't dig your way out this hole

Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall

Are you gonna drown?
Are you gonna climb?
Are you gonna rise?
Is now your time?

Come rain, come shine
You're happy all the time
Your dreams they didn't come true
What the hell happened to you
Are you waiting for the call
I guess they didn't get through it all
Be like me
Prepare to fall
Prepare to fall

Держи меня за руку, если хочешь быть рядом,
Когда я падаю вниз.
Зови меня, зови меня
До того, как я ударюсь о землю.

Чувствуешь ли ты себя одиноким, когда тебя окружают
Все, кого ты знаешь?
Чувствуешь ли ты себя подавленным,
Как-будто ты погребён на шесть футов под землёй
И не можешь выбраться из этой ямы?

И в дождь, и в солнце
Ты всегда счастлив.
Все твои мечты провалились,
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты ждёшь, что тебя позовут?
Я думаю, что они не догадались бы это сделать.
Будь как я.
Приготовься упасть.
Приготовься упасть.

Не стремись всегда на самую вершину.
Когда ты на коне,
Ехать предстоит ещё очень, очень долго.

Чувствуешь ли ты себя одиноким, когда тебя окружают
Все, кого ты знаешь?
Чувствуешь ли ты себя подавленным,
Как-будто ты погребён на шесть футов под землёй
И не можешь выбраться из этой ямы?

И в дождь, и в солнце
Ты всегда счастлив.
Все твои мечты провалились,
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты ждёшь, что тебя позовут?
Я думаю, что они не догадались бы это сделать.
Будь как я.
Приготовься упасть.
Приготовься упасть.

Ты собираешься затихнуть?
Ты собираешься взобраться на вершину?
Ты собираешься восстать?
Пришло ли сейчас твоё время?

И в дождь, и в солнце
Ты всегда счастлив.
Все твои мечты провалились,
Что, черт возьми, с тобой случилось?
Ты ждёшь, что тебя позовут?
Я думаю, что они не догадались бы это сделать.
Будь как я.
Приготовься упасть.
Приготовься упасть.

Автор перевода — Татьяна Роджерс

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни