Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The furthest star (Amy Macdonald)

*****
Перевод песни The furthest star — Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

The furthest star

Самая дальняя звезда

The furthest star in the sky,
Well that's the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn't get me very far.
It fell on empty ears,
It fell on empty hearts.
And my dreams, they fell apart.

I'm always wishing I was someone else,
I'm always hoping I can sell myself

But I'll be free for what I believe
And I won't sell my soul just to achieve my goal.
And I've been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you'll listen to me,
Everything I do is what I believe.

The lights went out across the world
And your house of cards came tumbling down
Cause nothing stays and nothing sticks
When you're rolling with the lunatics.
But my star in the darkest sky
Twinkles and watches while the other stars die
Upon your empty ears and empty hearts.

I'm always wishing I was someone else,
But I've given up the goals, I will never sell myself.

But I'll be free for what I believe
And I won't sell my soul just to achieve my goal.
And I've been holding back the tears, dreaming all these years.
And I sing from the heart if you'll listen to me,
Everything I do is what I believe.

The furthest star in the sky,
Well that's the one that passed me by.
I tried to wish upon that star,
It didn't get me very far.

Самая дальняя звезда в небе,
Это именно та, что пролетела мимо меня,
Я пыталась загадать желание на ту звезду,
Но оно не сбылось,
Его никто не услышал,
Его никто не почувствовал,
И мои мечты рухнули.

Я постоянно хочу быть кем-то другим,
Я всегда надеюсь, что смогу продать себя.

Но меня освободит то, во что я верю,
Я не продам свою душу, чтобы добиться своей цели,
Я пыталась сдержать слезы, мечтая все эти годы,
Я пою от всего сердца, если ты меня слушаешь,
Все, что я делаю — это то, во что я верю.

Свет погас по всему миру,
И твой карточный домик рухнул,
Потому что нет ничего вечного,
Когда ты зависаешь с психами,
Но моя звезда в темном небе
Мерцает и наблюдает, как умирают другие звезды,
Которые никто не услышал и никто не почувствовал.

Я постоянно хочу быть кем-то другим,
Но я отказалась от своих целей, я никогда не продамся.

Но меня освободит то, во что я верю,
Я не продам свою душу, чтобы добиться своей цели,
Я пыталась сдержать слезы, мечтая все эти годы,
Я пою от всего сердца, если ты меня слушаешь,
Все, что я делаю — это то во что я верю.

Самая дальняя звезда в небе,
Это именно та, что пролетела мимо меня,
Я пыталась загадать желание на ту звезду,
Но оно не сбылось.

Автор перевода — Tori141
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни