Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни The game (Amy Macdonald)

*****
Перевод песни The game — Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Слушать весь альбом

The game

Игра

Why did I dream last night?
Why did I not see the light?
Cause here and now is what I've been waiting for.
All my life, this is what I was born to do.
No sacrifice, I wouldn't give it up for you.

And set fire to my heart
Then tear my world apart,
Just like you always do.
And give, give me just a taste.
Then take it all away,
I'm lost in the game,
The game you call the fame.

Why did I think there was something more?
Why did it feel different to the years before?
Cause here and now is what I've been waiting for.
All my life, this is what I was born to do.
No sacrifice, I wouldn't give it up for you.

And set fire to my heart
Then tear my world apart,
Just like you always do.
And give, give me just a taste.
Then take it all away,
I'm lost in the game,
The game you call the fame.
The game you call the fame.

And set fire to my heart
Then tear my world apart,
Just like you always do.
And give, give me just a taste.
Then take it all away,
I'm lost in the game,
The game you call the fame.

Почему я мечтала прошлой ночью?
Почему я не видела свет?
Ведь «здесь и сейчас» это то, чего я ждала
Всю свою жизнь, вот, для чего я была рождена,
Никаких жертв, я не буду приносить их тебе.

И ты зажигаешь мое сердце
А потом разрушаешь мой мир,
Как ты всегда и делаешь.
И даешь попробовать, только лишь попробовать,
А потом все забираешь,
Я проиграла в игре,
Игре, которую ты называешь славой.

Почему я думала, что есть что-то большее?
Почему казалось, что это отличается от того, что было раньше?
Ведь «здесь и сейчас» это то, чего я ждала
Всю свою жизнь, вот, для чего я была рождена,
Никаких жертв, я не буду приносить их тебе.

И ты зажигаешь мое сердце
А потом разрушаешь мой мир,
Как ты всегда и делаешь.
И даешь попробовать, только лишь попробовать,
А потом все забираешь,
Я проиграла в игре,
Игре, которую ты называешь славой.
Игре, которую ты называешь славой

И ты зажигаешь мое сердце
А потом разрушаешь мой мир,
Как ты всегда и делаешь.
И даешь попробовать, только лишь попробовать,
А потом все забираешь,
Я проиграла в игре,
Игре, которую ты называешь славой.

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

13.06.(1970) День рождения Rivers Cuomo вокалиста и гитариста группы Weezer