Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Temporary peace (Anathema)

*****
Перевод песни Temporary peace — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Temporary peace

Временный покой

Deep inside the silence staring out upon the sea
The waves are washing over half-forgotten memory
Deep within the moment laughter floats upon the breeze
Rising and falling dying down within me

And I swear I never knew,
I never knew how it could be
And all this time all I had inside
Was what I couldn't see
I swear I never knew,
I never knew how could be
All the waves are washing over all that hurts inside of me

Beyond this beautiful horizon
Lies a dream for you and I
This tranquil scene is still unbroken
By the rumors in the sky
But there's a storm closing in voices crying on the wind
The serenade is growing colder
Breaks my soul that tries to sing
And there's so many many thoughts when I try to go to sleep
But with you, I start to feel
A sort of temporary peace

There's a drift in and out
Drift in and out
Drift

Глубоко внутри тишина наблюдает за морем.
Волны омывают полузабытые воспоминания.
Глубоко в этом моменте смех парит на легком ветерке,
Поднимается и падает, замирает внутри меня.

И я клянусь, я никогда не знал,
Я никогда не знал, как это могло быть.
Ведь всё это время всё, что было внутри меня,
Было тем, чего я не мог понять.
И я клянусь, я никогда не знал,
Я никогда не знал, как могло быть.
Все эти волны омывают каждую рану внутри меня.

Позади этого прекрасного горизонта
Лежит мечта для тебя и меня —
Эта безмятежная сцена остаётся
Нерушимой разговорами на небесах.
Но здесь — буря, сокрытая в голосах, плачущих на ветру.
Серенада становится все холоднее,
Разрывает мою душу, которая пытается петь...
И так много-много мыслей, когда я пытаюсь уйти ко сну,
Но с тобой я начинаю чувствовать
Что-то вроде временного покоя.

Медленное перемещение туда и обратно.
Плыть туда и обратно...
Дрейф...

Автор перевода — Liya-L

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


A fine day to exit

A fine day to exit

Anathema


Треклист (2)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни