Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Sometimes (And One)

*****
Перевод песни Sometimes — And One Рейтинг: 5 / 5    3 мнений


Sometimes

Иногда

Daddy said that I'm a good boy
Caus I always did his will
But I can't remember, was it me - how did I feel
I call'em family, but in the heart of hearts I know
There's something wrong with me, what can I do?
Mother said that I'm a good girl
I was always dressed to kill
But I can't remember, was it me - how did I feel
Now this is long ago
But Today I'm really sure
I don't wanna crawl no more
No I don't want to

I want to be all alone
(to be all alone)
(leave me all alone)
(I'm so lonely)
Sometimes I don't know what I prefer to be
That's all that I can see

So I burnt down the house of hate
The key to close the door
What a nice September
I found out it's not too late
It happened yesterday
But today I'm really sure
I don't wanna crawl no more
No I don't want to

I want to be all alone
(to be all alone)
(leave me all alone)
(I'm so lonely)
Sometimes I don't know what I prefer to be
That's all that I can see

Папочка говорил, что я хороший мальчик,
Потому что я всегда делал то, что он хотел.
Но я не помню: я ли это был? Что я чувствовал?
Я зову их семьёй, но в глубине души я знаю,
Со мной что-то не так, что я могу сделать?
Мама говорила, что я хорошая девочка,
Я всегда был одет с иголочки.
Но я не помню: я ли это был? Что я чувствовал?
Это было очень давно,
Но сейчас я по-настоящему уверен,
Я больше не хочу ползать,
Нет, не хочу.

Я хочу быть совсем один
(быть совсем один)
(оставьте меня одного)
(мне так одиноко)
Иногда я забываю, чем предпочитаю быть.
Это всё, что я вижу.

Поэтому я сжёг этот дом ненависти,
Ключом запер дверь.
О. что за сентябрь.
Я узнал, что ещё не поздно.
Это произошло вчера.
Но сейчас я по-настоящему уверен,
Я больше не хочу ползать,
Нет, не хочу.

Я хочу быть совсем один
(быть совсем один)
(оставьте меня одного)
(мне так одиноко)
Иногда я забываю, чем предпочитаю быть.
Это всё, что я вижу.

Автор перевода — Dogcat
Страница автора
И нет, с родами там путаницы нет, всё поёт мужчина. Судя по клипу, сумасшедший мужчина.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Sometimes

Sometimes

And One


Треклист (1)
  • Sometimes

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

21.03.(1967) День рождения Jonas Berggren из группы Ace of base