Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I love you much too much (Andrews Sisters, the)

*****
Перевод песни I love you much too much — Andrews Sisters, the Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I love you much too much

Я очень, очень тебя люблю

I love you much too much
I've known it from the start
But yet my love is such
I can't control my heart

I love you much too much
I ask myself what for
Then, darling, when we touch
Mmmm, I love you more

Perhaps I hold your heart too tightly
But who am I to say
If I should hold it lightly
It might slip away

I love you much too much
You've never really known
I love you oh so much
I'm yours alone

Я очень, очень тебя люблю.
Я знала это с самого начала.
А еще моя любовь такая, что
Я не могу контролировать мое сердце.

Я очень, очень тебя люблю.
Я спрашиваю себя: «Почему?»
Потом, дорогой, когда мы обнимаемся.
Я люблю тебя еще больше.

Возможно, я держала твое сердце слишком крепко.
Но кто я такая, чтобы говорить?
Если бы я держала его слабо,
Оно могло бы ускользнуть.

Я очень-очень тебя люблю.
Ты никогда не знал.
Я так тебя люблю.
Я только твоя.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Rarities

Rarities

Andrews Sisters, the


Треклист (1)
  • I love you much too much

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli