lyrsense.com

Перевод песни Drown me out (Andy Black)

Drown me out Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Drown me out

Утопит меня

Another moment breaks, the shadow side of me
It's like pulling thread until I fall apart
They say to live with this song I have to sing
It's the cross that hangs deep below my heart

And when I get the feeling,
I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out
(Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me)

Feel a violent rage, washing over me
I can barely breathe, bury me alive
All the tragedy becomes a symphony
Full of pain, I feel my final goodbye

And when I get the feeling,
I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out
(Screaming loud, screaming loud, from the underground
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out)

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Can you see me now?

And when I get the feeling,
I let the damn walls break
Let the damn walls break

Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me
Out!
From the top of the world to the bottom of the ocean

Screaming loud, screaming loud from the underground
Listen now, listen now, you're not taking me
Down!
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out

Rise, rise
Can you hear me now?
Rise, rise
Nothing's gonna drown me, nothing's gonna drown me out

Ещё один момент ломается, тёмная сторона меня,
Это всё равно, что тянуть нить, пока я не распадусь на части,
Они говорят, чтобы жить с этой песней, я должен петь,
Это крест, который висит глубоко под моим сердцем.

И когда я получаю это чувство,
Я позволяю проклятым стенам сломаться,
Позволяю проклятым стенам упасть

Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня
Вниз!
С вершины мира на дно океана.

Кричу громко, кричу громко из-под земли,
Слушай, слушай теперь ты не опустишь меня
Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня вниз.
(Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня.)

Чувствую неистовую ярость, омывающую меня,
Я едва могу дышать, похорони меня заживо,
Вся трагедия становится симфонией,
Полной боли, я чувствую своё последнее прощание.

И когда я получаю это чувство,
Я позволяю проклятым стенам сломаться,
Позволяю проклятым стенам упасть

Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня
Вниз!
С вершины мира на дно океана.

Кричу громко, кричу громко из-под земли,
Слушай, слушай теперь ты не опустишь меня
Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня вниз.
(Кричу громко, кричу громко из-под земли,
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня вниз.)

Вставай, вставай,
Сейчас ты меня слышишь?
Вставай, вставай,
Сейчас ты меня видишь?

Вставай, вставай,
Сейчас ты меня слышишь?
Вставай, вставай,
Сейчас ты меня видишь?

И когда я получаю это чувство,
Я позволяю проклятым стенам сломаться,
Позволяю проклятым стенам упасть

Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня
Вниз!
С вершины мира на дно океана.

Кричу громко, кричу громко из-под земли,
Слушай, слушай теперь ты не опустишь меня
Вниз!
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня вниз.

Вставай, вставай,
Сейчас ты меня слышишь?
Вставай, вставай,
Ничто не утопит меня, ничто не утянет меня вниз.

Автор перевода — Таисия Керимова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни