lyrsense.com

Перевод песни Paint it black (Andy Black)

Paint it black Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Paint it black

Закрашу это черным

Don't you know
We're still gold
Just another day we made mistakes

Face the rain
Don't walk away
There's another chance to set it straight

It's not too late to turn back home
And we were never meant to be alone
You know we've got each other

It's not too late for two lost souls
We're not the only ones to lose control
But we're in this together, yeah

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

This won't last forever
It's just another night

Same old song
We sang along
Never knowing how it's gonna end

I am here with love my dear
We can let it go and start again

In my heart we share a home
And all the years that we have grown
You know we've got each other

So hear me out and don't give up
The world is ours and with our love
We're in this together, yeah

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

This won't last forever
It's just another night

So look in my eyes
Clear as the skies
You can see right through me
Your heart bleeds through me

No matter where you are
I won't leave you behind
We'll make it out alive
We'll make it out alive

Every time you walk away
I lose the one I need to save
I just paint it black
Like starting over

Every time I lose a fight
And I'm dying to be right
I just paint it black
So you remember

This won't last forever
It's just another night

It's just another night
It's just another night

Разве ты не знаешь,
мы все еще прекрасны,
и не важно, что это не первый день, когда мы совершаем ошибки.

Увидев трудности на своем пути,
не сдавайся,
У тебя всегда будет шанс все исправить.

Ещё не поздно вернутся домой.
Нам не предназначено быть одинокими.
Ты ведь знаешь, что мы есть друг у друга.

Ещё не поздно для двух потерянных душ,
ведь не только мы здесь потеряли контроль,
но мы в этом вместе с тобой, да

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Все та же старая песня,
которую мы пели вместе,
но никогда не могли предугадать ее конец.

Я преподношу тебе любовь, моя дорогая,
Давай отпустим прошлое и начнем с начала.

Мое сердце как дом для нашей любви,
И все годы, что мы росли,
Ты знала, что мы есть друг у друга.

Услышь меня и даже не думай сдаваться,
Эта вселенная подчиняется нам и с нашей любовью
Мы в этом вместе, да

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это в черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Посмотри в мои глаза,
чистые как небеса.
Ты способна видеть сквозь меня,
Боль твоего сердца проходит сквозь меня.

Не важно, где ты сейчас,
Я не брошу тебя никогда,
У нас все получится,
У нас все получится.

Каждый раз когда ты уходишь от меня,
я теряю того, кого должен спасти.
Я просто закрашу это черным,
и это будет символом нового начала.

Каждый раз когда я проигрываю битву
и до смерти хочу остаться прав,
Я просто закрашиваю это черным,
Чтоб ты запомнила.

Это не продлится вечно,
Это всего лишь еще одна ночь.

Это всего лишь еще одна ночь.
Это всего лишь еще одна ночь.

Автор перевода — Даша Маховикова

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The shadow side

The shadow side

Andy Black


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.08.(1948) День рождения Robert Anthony Plant экс-вокалиста Led Zeppelin