Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Soldier (Angus and Julia Stone)

*****
Перевод песни Soldier — Angus and Julia Stone Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Soldier

Солдат

I met him down by the bay
He said life is a stranger
That won't go away
He took me by surprise
And I felt for the first time
What it's like to be alive

I'm a soldier
But I don't know how to fight
I'm your best friend
But I'm scared to see you tonight
I'm the darkness
But I want to be the light
Oh how I want to be
Oh how I want to be

I met him down by the sea
He said I look like someone he knew
I said I don't know anyone
So how could I possibly know you
He touched my hand
Finally I understand
What it means to be here with you

I'm a soldier
But I don't know how to fight
I'm your best friend
But I'm scared to see you tonight
I'm the darkness
But I want to be the light
Oh how I want to be
Oh how I want to be

Я встретила его внизу у бухты
Он сказал, жизнь — это гость
Который не уйдет прочь
Он застал меня врасплох
И я почувствовала впервые
Что значит быть живой

Я — солдат
Но я не знаю, как сражаться
Я — твой лучший друг
Но я боюсь встретить тебя сегодня вечером
Я — темнота
Но я хочу быть светом
О, как я хочу быть...
О, как я хочу быть...

Я встретила его внизу у моря
Он сказал, я похожа на кого-то, кого он знает
Я сказала, я не знаю никого
Как я могла бы знать тебя?
Он дотронулся до моей руки
Наконец я поняла
Что это значит — быть здесь, с тобой

Я — солдат
Но я не знаю, как сражаться
Я — твой лучший друг
Но я боюсь встретить тебя сегодня вечером
Я — темнота
Но я хочу быть светом
О, как я хочу быть...
О, как я хочу быть...

Автор перевода — iriska

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

A book like this

A book like this

Angus and Julia Stone


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

21.03.(1967) День рождения Jonas Berggren из группы Ace of base