Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Paranoid (Anna Yvette)

В исполнении: Steve Void, Midsplit, Anna Yvette.

*****
Перевод песни Paranoid — Anna Yvette Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Paranoid

Паранойя

Paranoid
That's what you say I'm being
Stop acting paranoid
And come lay next to me,
Next to me
In the dark, you think that I'm asleep
Deep in dreams
I see your face light up
Blue light shining from the screen,
From the screen

Putting the pieces together
You think you're so clever
Always calling me crazy
Why did 'work' just text
«Hey baby», hey baby?

I can feel it in my bones
Late night texting on the phone
I already know
I can feel it in my bones
Late night texting on the phone
I already know

Paranoid

Secretive
That's how you've always been
You said, «respect my privacy»
Whenever I asked you to let me in,
Let me in
Now there's nowhere to hide
No way to cover up your lies
Can't turn this around on me
This shit is real and not a fantasy,
Fantasy

Putting the pieces together
You think you're so clever
Always calling me crazy
Why did 'work' just text
«Hey baby», hey baby?

I can feel it in my bones
Late night texting on the phone
I already know
I can feel it in my bones
Late night texting on the phone
I already know

Paranoid

Паранойя —
Так ты обо мне говоришь.
Перестань вести себя как параноик
И ложись рядом со мной,
Рядом со мной.
Во тьме, ты думаешь, что я сплю.
Глубоко в снах
Я вижу, как твоё лицо загорается
Синим светом от экрана,
От экрана.

Споставляю факты,
Ты думаешь, что ты такой умный.
Всегда называешь меня безумной.
Почему твоя «работа» пишет
«Привет, малыш», а, малыш?

Я чувствую это интуитивно,
Телефонная переписка поздней ночью.
Я уже знаю...
Я чувствую это интуитивно,
Телефонная переписка поздней ночью.
Я уже знаю...

Паранойя

Скрытный —
Таким ты был всегда.
Ты сказал: «Уважай мою частную жизнь»,
Когда я просила впустить меня,
Впустить меня.
Сейчас негде прятаться,
Никак не скрыть твою ложь,
Не можешь свалить всё на меня.
Это дерьмо — реальность, а не фантазия,
Фантазия.

Споставляю факты,
Ты думаешь, что ты такой умный.
Всегда называешь меня безумной.
Почему твоя «работа» пишет
«Привет, малыш», а, малыш?

Я чувствую это интуитивно,
Телефонная переписка поздней ночью.
Я уже знаю...
Я чувствую это интуитивно,
Телефонная переписка поздней ночью.
Я уже знаю...

Паранойя

Автор перевода — AndruMihIst

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Paranoid (single)

Paranoid (single)

Anna Yvette


Треклист (1)
  • Paranoid

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica