Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Then (Anne-Marie)

*****
Перевод песни Then — Anne-Marie Рейтинг: 5 / 5    11 мнений

Слушать весь альбом

Then

Тогда

We had it good, you know
I spent like six years making sure you came home to love
You had it good, you know
I stood by your side
I spent up so much time tryna make you happy
I don't think you ever could be happy

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown
Look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights
with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
That was then

You don't know shit, you know
You act this big man and you think
you are in control
But you don't know shit, you know
I stood by your side, and pulled you away from your fire
Again, and again, and again
I should have known fire would win

Maybe you should try some therapy
Maybe you should lose a couple homeboys
Give up on the homegrown
Look at me
'Cause I need you to understand

Now, when you think of late nights
with me there in your bed
True ride or die, that's what you had
I loved you, I loved you, I loved you
And when you think of my body on yours, don't forget
Once I would have died for you, baby
I loved you, I loved you, I loved you
But that was then
That was then

You're gonna miss me
You're really gonna miss me
You're gonna miss me
You're gonna miss me

Знаешь, нам было хорошо,
Я 6 лет старалась, чтобы ты приходил в дом, полный любви
Знаешь, тебе было хорошо
Я была на твоей стороне,
Я потратила столько времени, пытаясь осчастливить тебя,
Но я не думаю, что ты вообще мог бы быть счастлив.

Может тебе стоит пройти какую-нибудь терапию,
Может тебе стоит потерять парочку друзей,
Перестать курить травку.
Посмотри на меня,
Потому что мне нужно, чтобы ты понял.

Теперь, когда ты думаешь о поздних ночах
со мной в твоей кровати,
О «настоящей любви или смерти», вот что ты имеешь.
Я любила тебя, любила тебя, любила тебя.
И когда ты думаешь о моем теле на твоем, не забывай,
Что однажды я бы умерла за тебя, малыш,
Я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя,
Но это было тогда,
Так было раньше.

Знаешь, ты ни черта не знаешь
Ты ведешь себя как большой мальчик и думаешь,
что все под контролем,
Но знаешь, ты ни черта не знаешь,
Я была на твоей стороне и оберегала тебя от огненных ожогов
Снова и снова и снова
Я должна была знать, что огонь выиграет.

Может тебе стоит пройти какую-нибудь терапию,
Может тебе стоит потерять парочку друзей,
Перестать курить травку.
Посмотри на меня,
Потому что мне нужно, чтобы ты понял.

Теперь, когда ты думаешь о поздних ночах
со мной в твоей кровати,
О «настоящей любви или смерти», вот что ты имеешь.
Я любила тебя, любила тебя, любила тебя.
И когда ты думаешь о моем теле на твоем, не забывай,
Что однажды я бы умерла за тебя, малыш,
Я любила тебя, я любила тебя, я любила тебя,
Но это было тогда,
Так было раньше.

Ты будешь скучать по мне,
Ты правда будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне,
Ты будешь скучать по мне.

Автор перевода — seltay

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни