Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Supernova (Ansel Elgort)

*****
Перевод песни Supernova — Ansel Elgort Рейтинг: 5 / 5    13 мнений


Supernova

Сверхновая звезда

I feel like Atlas
I got my back stressed
You wanna grab this?
You don't understand this
I keep it oppressed
Work on my realness
Reading my manifest
I'll address your request

I've been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open,
All I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your hearts in the ground frozen over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozen over
My heart's in the sky supernova

Look overhead at the stars, and the ocean
Foggy emotion, moments erosion
This supernova could cause a commotion
My mind's of the notion you'll still be my motive
I've been, I've been so f*cked in my head
I've been going through phases
I'm just going through phases
Don't know what this craze is
When's the last time someone said shit? (oh)
Walking through your mazes
When's the last time someone meant it? (oh)

I've been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open,
all I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your hearts in the ground frozen over
My heart's in the sky supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart's in the ground frozen over
My heart's in the sky supernova

Я чувствую себя Атлантом
Моя спина напряжена
Ты хочешь забрать всё себе?
Ты не понимаешь
Я продолжаю быть угнетённым
Работаю над своею реальностью
Читаю свой манифест
Я рассмотрю твою просьбу

Я просыпался весь в поту
Все мои сны полны сожалений
Я постоянно слышу, что говорила моя мама
С широко раскрытыми глазами,
Но пред моим взором всё окрашено в красный

Я встретил тебя в Калифорнии
Ты сказала мне, что полюбила его в Джорджии
Твоё сердце на земле, оно замёрзло
Моё сердце в небесах, как сверхновая звезда
Я встретил тебя в Калифорнии
Ты сказала мне, что полюбила его в Джорджии
Твоё сердце на земле, оно замёрзло
Моё сердце в небесах, как сверхновая звезда

Посмотри вверх на звёзды и на океан
Туманные эмоции, мгновения, надрывы
Эта сверхновая звезда может вызвать смятение
В моём сознании мысль, что ты будешь и дальше моим мотивом
Я был, я был настолько ё*нутым на голову
Я прошёл через столько этапов
Я просто прохожу через много этапов
Я не знаю, что это за сумасшествие
Когда в последний раз кто-нибудь говорил серьёзно?
Гулять по твоим лабиринтам
Когда в последний раз кто-нибудь говорил со смыслом?

Я просыпался весь в поту
Все мои сны полны сожалений
Я постоянно слышу, что говорила моя мама
С широко раскрытыми глазами,
но пред моим взором всё было окрашено в красный

Я встретил тебя в Калифорнии
Ты сказала мне, что полюбила его в Джорджии
Твоё сердце на земле, оно замёрзло
Моё сердце в небесах, как сверхновая звезда
Я встретил тебя в Калифорнии
Ты сказала мне, что полюбила его в Джорджии
Твоё сердце на земле, оно замёрзло
Моё сердце в небесах, как сверхновая звезда

Автор перевода — Ксения С.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Supernova (single)

Supernova (single)

Ansel Elgort


Треклист (1)
  • Supernova

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Вчера

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica