Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Plastic heart (Arabesque)

*****
Перевод песни Plastic heart — Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Plastic heart

Пластмассовое сердце

I told you so
Right from the start:
«You have a warm
Fantastic heart.
But, you fool
Played it cool.
As if you had
A plastic heart.»

Put your arms around me,
Promise that you want me.
Every time you kiss me
Tell me that you missed me.

Plastic heart, plastic heart
Plastic heart how can you say
You don't believe
That love will ever come your way?
Plastic heart, plastic heart
Plastic heart it is not true
I'm here to make you feel
What love can do to you.

I thrilled your heart,
Your plastic heart.
It seems to be
In love with me.
Dim the lights,
Close the door,
Say you'll be mine
For evermore.

Put your arms around me,
Tell me that you want me.
Every time you kiss me
Promise that you missed me.

Plastic heart, plastic heart,
Plastic heart how can you say
You don't believe
That love will ever come your way?
Plastic heart, plastic heart,
Plastic heart it is not true
I'm here to make you feel
What love can do to you

It has no tears, a plastic heart.
(Plastic heart, plastic heart.
No one has a plastic heart)

It has no sound, a plastic heart.
(Plastic heart, plastic heart
No one has a plastic heart)

Baby I found no plastic heart.
(Plastic heart, plastic heart
No one has a plastic heart)

Я говорила тебе
С самого начала:
«У тебя теплое
Фантастическое сердце.
Но ты, глупец,
Играл по полной,
Как будто бы у тебя
Пластмассовое сердце».

Обними меня,
Пообещай, что хочешь меня.
Каждый раз, целуя меня,
Говори, что скучал по мне.

Пластмассовое сердце,
Как ты можешь говорить,
Будто не веришь в то,
Что любовь встретится тебе на пути?
Пластмассовое сердце,
Это не правда,
Я здесь, чтобы дать тебе почувствовать,
Что любовь может сделать с тобой.

Я взволновала твое сердце,
Твое пластмассовое сердце.
Похоже,
Оно полюбило меня.
Пригаси свет,
Закрой дверь,
Скажи, что будешь моим
На веки вечные.

Обними меня,
Скажи, что хочешь меня.
Каждый раз, целуя меня,
Говори, что скучал по мне.

Пластмассовое сердце,
Как ты можешь говорить,
Будто не веришь в то,
Что любовь встретится тебе на пути?
Пластмассовое сердце,
Это не правда,
Я здесь, чтобы дать тебе почувствовать,
Что любовь может сделать с тобой.

Оно не плачет, это пластмассовое сердце
(Пластмассовое сердце.
Ни у кого нет пластмассового сердца)

Оно не издает звука, это пластмассовое сердце
(Пластмассовое сердце.
Ни у кого нет пластмассового сердца)

Малыш, я не нашла пластмассовое сердце
(Пластмассовое сердце.
Ни у кого нет пластмассового сердца)

Автор перевода — Darth Veter

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни