Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dreams of retribution (Arch Enemy)

*****
Перевод песни Dreams of retribution — Arch Enemy Рейтинг: 5 / 5    8 мнений


Dreams of retribution

Мечты о наказании

Screams echo through the halls
Fingernails dragging down the walls
Broken down, betrayed, abandoned
Never thought you'd see my face again?

Behind barred windows I watch the sky
Not an hour goes by without asking why

Broken down, betrayed, abandoned
Never thought you'd see my face again?
Well, did you?

Plotting my revenge is the only thing keeping me alive
Then they administer the medicine
Straight to my heart

Listen to me! I'm not insane!
Leave me be! Set me free!

In a place so dark that demons fear
I'm rotting away, year after year
You're on the outside, you're laughing at me
One day, you'll pay, you will see

Plotting my revenge is the only thing keeping me alive
Then they administer the medicine
Straight to my heart

Listen to me! I'm not insane!
Leave me be! Set me free!

You made them believe
In the lies that you weave
Now everyone's an enemy
Who to believe?

They shut off the lights
Another sleepless night awaits
Dreams of retribution keep me awake
My vengeance will be glorious, victorious

Plotting my revenge is the only thing keeping me alive
Then they administer the medicine
Straight to my heart

Listen to me! I'm not insane!
Leave me be! Set me free!

You will see!

Крики разносятся по коридорам
Ногти скребут стены
Разбитый, преданный, брошенный
Не думала, что увидишь мое лицо снова?

За зарешеченными окнами я наблюдаю небо
Ни один час не проходит без вопроса почему

Разбитый, преданный, брошенный
Не думала, что увидишь мое лицо снова?
Ну, так ведь?

Планирование мести — единственное, что держит меня в живых
Потом они дадут лекарство
Прямо в сердце

Послушайте меня! Я не безумный!
Оставьте меня в покое! Освободите меня!

Там, где так темно, что демоны боятся
Я сгниваю год за годом
Ты снаружи, смеешься надо мной
Однажды ты заплатишь, увидишь

Планирование мести — единственное, что держит меня в живых
Потом они дадут лекарство
Прямо в сердце

Послушайте меня! Я не безумный!
Оставьте меня в покое! Освободите меня!

Ты заставила их поверить
В свою клевету
Сейчас каждый враг
Кому верить?

Они выключили свет
Меня ожидает еще одна бессонная ночь
Мечты о наказании не дают мне уснуть
Моя месть будет славной, победной

Планирование мести — единственное, что держит меня в живых
Потом они дадут лекарство
Прямо в сердце

Послушайте меня! Я не безумный!
Оставьте меня в покое! Освободите меня!

Вот увидишь!

Автор перевода — Катерина Макарук

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни