Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Taking back my soul (Arch Enemy)

*****
Перевод песни Taking back my soul — Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Taking back my soul

Возвращаю свою душу

Processed, diluted
Virtually unrecognizable
I was lost there - No direction
A scattered void

No more
It's over
I'm on to you
Your evil game
The tables have turned
I am taking back my soul

Tranquilized, scrutinized
Hate injected mind
As if internal wounds
Wouldn't bleed, wouldn't hurt me

I see through your lies
Taking back what's mine

No more
It's over
I'm on to you
Your evil game
The tables have turned
I am taking back my soul

Переработанная, слабая,
Практически неузнаваемая,
Я потерялась здесь; пути нет,
Беспорядочная пустота.

Хватит,
Всё кончено!
Я знаю твои планы,
О твоей злой игре.
Всё поменялось,
Я возвращаю свою душу.

Под наркозом изученный,
Напичканный ненавистью разум,
Будто бы душевные раны
Не кровоточили, не причиняли боль.

Я вижу, что ты лжёшь.
Я забираю то, что принадлежит мне.

Хватит,
Всё кончено!
Я знаю твои планы,
О твоей злой игре.
Всё поменялось,
Я возвращаю свою душу.

Автор перевода — Oceanborn

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Doomsday machine

Doomsday machine

Arch Enemy


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Популярные песни

Событие

Сегодня

13.06.(1970) День рождения Rivers Cuomo вокалиста и гитариста группы Weezer