Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Batphone (Arctic monkeys)

*****
Перевод песни Batphone — Arctic monkeys Рейтинг: 4.9 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Batphone

Бэтфон 1

I want an interesting synonym
To describe this thing
That you say we're all grandfathered in
I'll use the search engine
(We've got much to discuss)
Too much to discuss
Over a bucket of balls
I can recall the glow of your low beams
It's the big night in Tinsel City
Life became a spectator sport
I launch my fragrance called 'Integrity'
I sell the fact that I can't be bought
Have I told you all about the time
Еhat I got sucked into a hole through a hand held device?
I will flashback now and again
But I'm usually alright
Thankfully the process has been simplified
since the last time you tried

I've recognized the glow of your low beams numerous times
I'll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection
Opening credits roll
Panoramic windows looking out across your soul

You go in through the door
Vengeance trilogy wallpaper walls
They have re-decorated it all
They've changed all the lights and the bar's down the side

I've recognized the glow of your low beams numerous times
Through fairly opaque blinds in the sitting room
Vehicles will pass by but I know that it's you
I'll be in a nose dive in my flying shoes
Right behind your closed eyes like a memory from your youth
I'll be by the Batphone if you need to get a hold
Making a selection
Opening credits roll
Killer pink flamingos
Computer controlled
Panoramic windows looking out across your soul

Я бы хотел подобрать интересный синоним,
Чтобы описать эту штуковину,
На которую, по твоим словам, мы все имеем право.
Я поюзаю поисковик
(Нам так много надо обсудить)
Слишком многое обсудить
За посудиной с митболами.
Вспоминаю свечение твоих светодиодов
Сегодня большая ночь в Голливуде
Жизнь превратилась в зрелищный вид спорта
Запускаю свой аромат "Integrity"
Продаю тот факт, что меня не купить
А рассказывал ли я тебе о том,
Как меня засосало в чёрную дыру посредством смартфона?
Я тут пореминисцирую временами,
Но обычно со мной всё в порядке
К счастью, процесс упростился с того времени, когда ты в последний раз его пробовал

Я распознавал свечение твоих диодов множество раз
Я буду на Бэтфоне, если тебе понадобится связаться со мной
Сделать выбор
Поползли начальные титры
Панорамный вид из окон — вид твоей души

Ты входишь через дверь
Стены в обоях трилогии "Vengeance" (Месть)
Здесь поменяли весь дизайн
Сменили всё освещение и бар с одной стороны

Я распознавал свечение твоих диодов множество раз
Сквозь полупрозрачные жалюзи в гостиной
Машины будут проезжать, но я знаю, это ты
Я буду пикировать в моих летающих шузах
Прямо перед твоими закрытыми глазами, словно воспоминания из твоей молодости
Я буду на Бэтфоне, если тебе понадобится связаться со мной
Сделать выбор
Поползли начальные титры
Сногшибательные розовые фламинго
C управлением от компьютера
Окна с панорамным видом твоей души

Автор перевода — Р BlackOut
1) дословно "телефон Бэтмана". Телефон, владелец которого имеет приоритет прямой связи с определёнными людьми, предприятиями, службами

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни