Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Potion approaching (Arctic monkeys)

*****
Перевод песни Potion approaching — Arctic monkeys Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Potion approaching

Зелье начинает действовать

I was biting the time zone
And we embellished the banks of our bloodstreams
And threw caution to the colourful
Then we fell asleep in the car
Until the bumps woke me up in your grip
And the tide took me to your mouth
And then swept me back down to your palms
It's them that put me inside the reminder that yours is the only ocean

Yours is the only ocean
That I wanna swing from
Yours is the only ocean
That I wanna hang on

I've got this ego mechanic
She's always trying to give me vitamins
Ah, she'd be frightened of your reflection
I preferred her as a cartoon
If I could be someone else for a week
I'd spend it chasing after you
'Cause she's not shattering my attitudes
No matter how she folds the potion,
Yours is the only ocean

Yours is the only ocean
That I wanna swing from
Yours is the only ocean
That I want to hang on

Potion approaching, shield your eyes
Potion approaching, visualise
Holding a token, swollen in size
Potion approaching, shield your eyes

Oh, but if we're gonna escape though
We really ought to think it through
Would you like me to build you a go-kart?

Я кусал временную зону,
И мы приукрасили нашу генетическую информацию,
И наплевали на меры предосторожности.
После этого мы уснули в машине,
Пока толчки не разбудили меня в твоей хватке,
И прилив приблизил меня к твоим губам,
А затем отбросил меня обратно к твоим ладоням,
Это они напомнили мне о том, что твой океан — единственный.

Твой океан — единственный,
В котором я хочу зависнуть.
Твой океан — единственный,
В котором я хочу задержаться.

Я сам пришёл к этой мысли.
Она постоянно пытается дать мне витамины,
О, она бы испугалась твоего отражения.
Она больше мне нравилась, как героиня из мультфильма.
Если бы я смог стать кем-то другим на неделю,
Я бы всё равно потратил это время на погоню за тобой,
Потому что она не меняет моего отношения к ней.
Неважно, по какому рецепту она варит зелье,
Твой океан — единственный.

Твой океан — единственный,
В котором я хочу зависнуть.
Твой океан — единственный,
В котором я хочу задержаться.

Зелье начинает действовать, глаза затуманиваются.
Зелье начинает действовать, представляю.
Держу амулет, раздуваюсь в размерах,
Зелье начинает действовать, глаза затуманиваются.

О, но, если мы собираемся сбежать,
Нам правда нужно всё обдумать,
Хочешь, чтобы я построил тебе гоночную машину?

Автор перевода — Pitlazer

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни