Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Who's zoomin' who? (Aretha Franklin)

*****
Перевод песни Who's zoomin' who? — Aretha Franklin Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Who's zoomin' who?

Кто кого оценивает?

You walked in on the sly
Scoping for love
In the crowd I caught your eye
You can't hide your stuff

(You came to catch)
You thought I'd be naive and tame
(You met your match)
But I beat you at your own game, oh

Who's zooming who?
Take another look and tell me, baby
(Who's zooming who?)
Who's zooming who?
(Who's zooming who?)
The fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zooming who?)
Yeah

(Who's zooming who?)
Take another look and tell me, baby
(Who's zooming who?)
Who's zooming who?
(Who's zooming who?)
The fish jumped off the hook, baby
(Who's zooming who?)
Yeah, yeah

Guess you believed the world
Played by your rules
Here stands an experienced girl
I ain't nobody's fool, bump you

(Don't speculate)
You thought you had me covered now, boy
(I've got your bait)
But you're bound to be my lover, oh

Who's zooming who?
Take another look and tell me, baby
(Who's zooming who?)
Who's zooming who?
(Who's zooming who?)
The fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zooming who?)
Yeah

Who's zooming who?
Take another look and tell me, baby
(Who's zooming who?)
Who's zooming who?
(Who's zooming who?)
The fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zooming who?)

You think you're smooth
And you can pick and choose when the time is right
But just look behind, you'll be surprised to find
I'm gonna make you mine tonight, oh yeah

Who's zooming who?
Take another look and tell me, baby
(Who's zooming who?)
Who's zooming who?
(Who's zooming who?)
Now the fish jumped off the hook, didn't I, baby?
(Who's zooming who?)

Ты вошел очень тихо,
В поисках любви.
Среди толпы я тебе приглянулась,
Ты не можешь спрятать свои чувства

(Ты пришел, чтобы поймать)
Ты думал, я буду наивной и покорной,
(Ты встретил достойную себя пару)
Но я побью тебя в твоей же собственной игре

Кто кого оценивает?
Снова взгляни на меня и скажи мне,
(Кто кого оценивает?)
Кто кого оценивает?
(Кто кого оценивает?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, малыш?
(Кто кого оценивает?)
Да

Кто кого оценивает?
Снова взгляни на меня и скажи мне,
(Кто кого оценивает?)
Кто кого оценивает?
(Кто кого оценивает?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, малыш?
(Кто кого оценивает?)
Да

Думаю, ты свято верил в то,
Что весь мир подчинен твоим правилам.
Но вот стоит опытная девушка,
Я не какая-то дурочка, предупреждаю

(Не раздумывай)
Ты думал, что я стану полностью твоей,
(Я попала на твою приманку)
Но тебе тоже суждено быть моим любимым

Кто кого оценивает?
Снова взгляни на меня и скажи мне,
(Кто кого оценивает?)
Кто кого оценивает?
(Кто кого оценивает?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, малыш?
(Кто кого оценивает?)
Да

Кто кого оценивает?
Снова взгляни на меня и скажи мне,
(Кто кого оценивает?)
Кто кого оценивает?
(Кто кого оценивает?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, малыш?
(Кто кого оценивает?)

Думаешь, ты умеешь красиво говорить,
И ты сам можешь решать, когда наступит время,
Но посмотри назад и удивишься,
Cегодня вечером ты будешь моим

Кто кого оценивает?
Снова взгляни на меня и скажи мне,
(Кто кого оценивает?)
Кто кого оценивает?
(Кто кого оценивает?)
Рыбка сорвалась с крючка, не так ли, малыш?
(Кто кого оценивает?)

Автор перевода — Вероника
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Who's zoomin' who?

Who's zoomin' who?

Aretha Franklin


Треклист (1)
  • Who's zoomin' who?

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни