Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Break up with your girlfriend, I'm bored (Ariana Grande)

*****
Перевод песни Break up with your girlfriend, I'm bored — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    82 мнений

Слушать весь альбом

Break up with your girlfriend, I'm bored

расстанься со своей девушкой, мне скучно

You got me some type of way
Ain't used to feelin' this way
I do not know what to say
But I know I shouldn't think about it
Took one fuckin' look at your face
Now I wanna know how you taste
Usually don't give it away
But you know I'm out here thinkin' 'bout it

Then I realized she's right there
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You can hit in the mornin'
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

This shit always happens to me (Yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you're out here thinkin' 'bout it

Then you realized she's right there (Yeah)
And you're at home like, "Damn, she can't compare"

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You can hit in the mornin'
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (I don't care, yee)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You can say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel that
But you without me ain't right
You can call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You can hit in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

Ты заставляешь меня чувствовать то,
Что я не привыкла испытывать ни с кем другим.
Я не знаю, что сказать,
Но я точно знаю, что не должна об этом думать.
Бросила один чертов взгляд на тебя,
А теперь я хочу попробовать тебя на вкус.
Обычно я не веду себя так распутно,
Но ты знаешь, я сижу здесь и думаю об этом.

И потом я понимаю, что она с тобой,
А я сижу дома и такая, «Черт, это несправедливо».

Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.
Ты можешь взять меня утром
Да, да, будто я твоя
Я знаю, это неправильно,
Но мне плевать.
Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.

Это дерьмо постоянно случается со мной
Почему мы не можем играть по-крупному?
Я почти стою на коленях,
Но я знаю, что не должна об этом думать.
Ты прекрасно знаешь, какой эффект на меня производишь,
Поешь мои песни на улицах, да, да,
Пожалуйста, ведешь себя так, будто ничего не происходит,
Когда я уверена в том, что ты сидишь и так же думаешь об этом.

И потом ты понимаешь, что она здесь,
И ты дома и такой, «Черт, с ней никто не сравнится»

Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.
Ты можешь взять меня утром
Да, да, будто я твоя
Я знаю, это неправильно,
Но мне плевать.
Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.

С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой,
С твоей девушкой
С твоей девушкой, девушкой, девушкой, девушкой.

Ты можешь сказать, что я ненавижу, если хочешь,
Но я ненавижу только ее, потому что я хочу тебя.
Скажи, что я заблуждаюсь, если ты так думаешь,
Но то, что ты без меня — неправильно.
Ты можешь называть меня сумасшедшей, потому что я хочу тебя
И даже если я никогда даже, черт возьми, не виделась с тобой
Скажи, что я заблуждаюсь и все это неправильно,
Но без меня тебе плохо

Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.
Ты можешь взять меня утром
Да, да, будто я твоя
Я знаю, это неправильно,
Но мне плевать.
Расстанься со своей девушкой,
Да, да, потому что мне скучно.

Автор перевода — seltay

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


thank u, next

thank u, next

Ariana Grande


Видео клип

Видео клипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни