lyrsense.com

Перевод песни I don't care (Ariana Grande)

*****
Перевод песни I don't care — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    24 мнений

Слушать весь альбом

I don't care

Мне плевать

Used to cry 'bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can't be me, then what's the point? No...

I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore

Now I laugh about the things
That used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold
Like what do you think
And what he thinks and what they think
But I love me

I don't care about it anymore, oh
I don't care about it anymore

Yeah
I-i-i don't care about it anymore
I-i-i don't care about it anymore

Раньше я волновалась из-за всякой ерунды,
Чувствовала, что должна всем что-то доказать.
Раньше я позволяла людям указывать мне как жить и кем быть,
Но, если я не могу быть собой, тогда в чём же смысл? Нет...

Теперь мне плевать на это, оу!
Теперь мне плевать на это.

Сейчас я смеюсь на теми проблемами,
Которые раньше мне казались важными,
Раньше я сдерживала себя, сдерживала себя
Переживала, что подумаешь ты,
Что решит он, что станут говорить они,
Но я люблю себя...

Теперь мне плевать на это, оу!
Теперь мне плевать на это.

Да,
Мне-мне-мне теперь плевать на это,
Мне-мне-мне теперь плевать на это!

Автор перевода — Xolod89

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys