Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни One last time (Ariana Grande)

*****
Перевод песни One last time — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    187 мнений

Слушать весь альбом

One last time

В последний раз

I was a liar
I gave in to the fire
I know I should’ve fought it
At least I’m being honest

Feel like a failure
Cause I know that I failed you
I should’ve done you better
Cause you don’t want a liar (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy
I couldn’t give it to you

And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I don’t deserve it
I know I don’t deserve it
But stay with me a minute
I’ll swear I’ll make it worth it

Can’t you forgive me
At least just temporarily
I know that this is my fault
I should have been more careful (come on)

And I know, and I know, and I know
She gives you everything but boy
I couldn’t give it to you

And I know, and I know, and I know
That you got everything
But I got nothing here without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home

I know I shouldn’t fight it
At least I’m being honest
Just stay with me a minute
I swear I’ll make it worth out
Cause I don’t want to be without you

So one last time
I need to be the one who takes you home
One more time
I promise after that, I’ll let you go
Baby I don’t care if you got her in your heart
All I really care is you wake up in my arms
One last time
I need to be the one who takes you home, yeah

One last time
I need to be the one who takes you home

Я солгала,
Я поддалась страсти,
Я знаю, я должна была побороть это чувство,
Но в конце концов я честно призналась.

Чувствую себя неудачницей,
Потому что знаю, что обманула тебя,
Я должна была относиться к тебе лучше,
Потому что ты не терпишь лжи (давай)

И я знаю, знаю, знаю,
Она готова отдать все тебе, но, парень,
Я не могу поступить так же.

Я знаю, знаю, знаю,
Что у тебя есть все,
Но без тебя я чувствую себя такой пустой.

Так в последний раз,
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.
Еще один раз,
Я обещаю: после этого я отпущу тебя,
Малыш, мне все равно, если она в твоем сердце,
Все, чего я хочу: чтобы ты проснулся в моих руках,
В последний раз.
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.

Я не заслуживаю этого,
Я знаю, я не достойна.
Но побудь со мной еще минуту.
Клянусь, это стоит того.

Неужели ты не простишь меня?
Хотя бы ненадолго?
Я знаю, во всем моя вина.
Я должна была быть более осторожной. (давай)

И я знаю, знаю, знаю,
Она готова отдать все тебе, но, парень,
Я не могу поступить так же.

Я знаю, знаю, знаю,
Что у тебя есть все,
Но без тебя я чувствую себя такой пустой.

Так в последний раз,
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.
Еще один раз,
Я обещаю: после этого я отпущу тебя,
Малыш, мне все равно, если она в твоем сердце,
Все, чего я хочу: чтобы ты проснулся в моих руках,
В последний раз.
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.

Я знаю, я не должна бороться,
Но в конце концов, я честна,
Побудь со мной еще минуту,
Клянусь, это стоит того.
Ведь я не хочу быть без тебя.

Так в последний раз,
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.
Еще один раз,
Я обещаю: после этого я отпущу тебя,
Малыш, мне все равно, если она в твоем сердце,
Все, чего я хочу: чтобы ты проснулся в моих руках,
В последний раз.
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.

В последний раз
Я хочу быть той, с кем ты пойдешь домой.

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli