lyrsense.com

Перевод песни Only one (Ariana Grande)

*****
Перевод песни Only one — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    35 мнений

Слушать весь альбом

Only one

Одна единственная

(I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you

Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself)

Lookin' in your eyes, makes me wonder how
I got so much time, with you and there's more around
I know all the competition that's after you
So I get to thinking, is this to good to be true

That we're living
In a fairytale no malice and no lies
baby oh, it's hard to believe
All the love you have inside is only mine
That's how I know

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

As I'm layin' down, with you every night
It still gets to me, that you remain by my side
I ain't saying that I'm not deservin' of you
But I was dreaming, bigger than I ever knew when I

Wished for living
In a fairytale no malice and no lies
So baby oh, it's hard to believe
All the love you have inside is only mine
That's how I know

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

I can't, be your, only one
No I can't, be your only one
Cause you look twice as good as anyone I ever met
And your love is three time better, how could anyone forget
No I can't

Only one
Be your only one

(Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу тебя,
Я хочу тебя, я хочу тебя.

Дай мне представить себя,
Дай мне представить себя,
Дай мне представить себя)

Я смотрю в твои глаза и спрашиваю себя "как"?
Я покоряла тебя так долго.
Это было похоже на соревнования,
И я думаю, неужели бывает так хорошо?

Мы живем словно
В сказке, где нет злобы и лжи.
Малыш, в это так трудно поверить.
Вся твоя любовь принадлежит мне,
Вот как я понимаю, что -

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

И когда я провожу с тобой каждую ночь,
Я все еще не понимаю, как ты выбрал меня,
Я не говорю, что не достойна тебя,
Но мои мечты всегда были большими, я знала -

Что я всегда хотела жить
В сказке, где нет злобы и лжи,
Так что, малыш, в это так трудно поверить,
Вся твоя любовь принадлежит мне,
И вот как я поняла, что -

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Не могу быть твоей единственной,
Не могу быть твоей единственной,
Ведь твоя красота поражает меня,
И твоя любовь сильнее всего, как кто-то может забыть?
Нет, я не могу.

Единственной,
Быть твоей единственной.

Автор перевода — Eva Fomina
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

22.08.(1983) День рождения Howie Dorough американского музыканта, певца, участника группы Backstreet boys