Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Positions (Ariana Grande)

*****
Перевод песни Positions — Рейтинг: 5 / 5    43 мнений


Positions

Роли

Heaven sent you to me
I'm just hopin’ I don't repeat history

Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday
Never need no, no one else, babe
’Cause I'll be

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin’ I wouldn’t do
That I won't do, switchin’ for you

Perfect, perfect
You're too good to be true
But I get tired of runnin', fuck it
Now, I’m runnin' with you

Boy, I'm tryna meet your mama on a Sunday
Then make a lotta love on a Monday
Never need no, no onе else, babe
'Causе I'll be

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you

This some shit that I usually don't do (Yeah)
But for you, I kinda, kinda want to (Mmm)
'Cause you're down for me and I'm down too
Yeah, I'm down too
Switchin' the positions for you
This some shit that I usually don't do
But for you, I kinda, kinda want to
'Cause you're down for me and I'm down too

Switchin' the positions for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you
Cookin' in the kitchen and I'm in the bedroom
I'm in the Olympics, way I'm jumpin' through hoops
Know my love infinite, nothin' I wouldn't do
That I won't do, switchin' for you

Небеса послали тебя мне.
Я надеюсь, что не повторяю историю.

Милый, я постараюсь встретиться с твоей мамой в воскресенье.
А в понедельник мы займемся любовью.
И тебе не нужна будет никакая другая, малыш.
Ведь я буду

Менять роли ради тебя.
Готовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
Устрою шоу, как на Олимпийских играх1.
Знай, что моя любовь безгранична, нет ничего
Что я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.

Идеальный, идеальный.
Ты слишком хорош, чтобы быть правдой.
Но я так устала от беготни, к черту это.
Теперь я иду рука об руку с тобой2.

Милый, я постараюсь встретиться с твоей мамой в воскресенье.
А в понедельник мы займемся любовью.
И тебе не нужна будет никакая другая, малыш.
Ведь я буду

Менять роли ради тебя.
Готовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
Устрою шоу, как на Олимпийских играх.
Знай, что моя любовь безгранична, нет ничего
Что я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Готовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
Устрою шоу, как на Олимпийских играх.
Знай, что моя любовь безгранична, нет ничего
Что я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.

Обычно я такого не делаю (Ага)
Но из-за тебя я вроде, вроде хочу этого (Ммм)
Ведь ты — за меня, а я — за тебя.
Да, я всегда за тебя.
Меняю роли ради тебя.
Обычно я такого не делаю (Ага)
Но из-за тебя я вроде, вроде хочу этого (Ммм)
Ведь ты — за меня, а я — за тебя.

Менять роли ради тебя.
Готовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
Устрою шоу, как на Олимпийских играх.
Знай, что моя любовь безгранична, нет ничего
Что я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.
Готовлю на кухне — и вот я уже в спальне.
Устрою шоу, как на Олимпийских играх.
Знай, что моя любовь безгранична, нет ничего
Что я не сделала бы, буду менять роли ради тебя.

Автор перевода — imokisak
1) Дословно: «Я на Олимпийский играх, прыгаю через обруч»
2) Здесь Ариана может обыгрывать второе значение слова «Run» — управлять. В клипе она показана как президент США, так что вторым смыслом строк может быть: «Теперь я правлю с тобой»

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Positions

Positions

Ariana Grande


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Популярные песни