lyrsense.com

Перевод песни Quit (Ariana Grande)

Quit Рейтинг: 5 / 5    29 мнений


Quit

Бросить

And you say that I'm the devil
You know and I don't disagree
No, I don't see the harm
They say, "You crazy, just leave him, he'll suffocate you"
But I wanna be in your arms

They say, "No, don't pick up the phone,
Let them think that nobody home"
But I'm under your spell
'Cause when you call my heart starts to roll
I always want more
It's my heaven, my hell

Well held in deep inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear the voice when your heartbeat's next to mine

I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it

When you say, "Baby" I just want you to lay me down
And we'll fuck the pain away
'Cause skin on skin I feel nothing
But the burning of desire
And that's just foreplay

Well held in deep inside lives a voice, a voice so quiet
But I can't hear the voice when your heartbeat's next to mine

I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
I can't quit you
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I know I'm gonna regret it

I can't quit you
I can't quit you, oh baby
I can't quit you
I can't quit you, oh babe
Gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
I'm gonna regret it
(babe, babe, babe)
Gonna regret it
Yeah, I'm gonna regret it

Ты говоришь, что я демон,
Но ты знаешь меня и знаешь, что я с этом не согласна,
Я не вижу в этом ничего страшного
Они говорят: «Ты сумасшедшая, брось его, он задушит тебя!»
Но я хочу остаться в твоих объятиях.

Они говорят: «Не бери трубку,
Пусть они думают, что дома никого нет»
Но я будто очарована тобой.
Потому что, когда ты звонишь мне,
Мое сердце выскакивает из груди и мне хочется большего,
Это мой рай и ад.

В глубине моей души кричит голос, такой тихий
Но я не могу его слушать, когда наши сердца бьются в унисон.

Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя,
Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя.
И я пожалею об этом,
Да, я пожалею об этом,
Пожалею об этом,
Я знаю, что пожалею об этом

Когда ты говоришь "малыш", я просто хочу,
Что бы ты оказался подо мной и мы избавимся от боли
От соприкосновений наших тел,
Во мне просыпается непреодолимое желание,
А это только прелюдия

В глубине моей души кричит голос, такой тихий
Но я не могу его слушать, когда наши сердца бьются в унисон.

Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя,
Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя.
И я пожалею об этом,
Да, я пожалею об этом,
Пожалею об этом,
Я знаю, что пожалею об этом

Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя, ох малыш
Я не могу оставить тебя,
Не могу бросить тебя, ох малыш.
Пожалею об этом,
Да, я пожалею об этом,
Да, я пожалею об этом,
И я пожалею об этом,
Я пожалею об этом,
(Малыш, любимый, милый)
Пожалею об этом,
И я пожалею об этом.

Автор перевода — RealArianator

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


9

9

Ariana Grande


Треклист (1)
  • Quit

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни