lyrsense.com

Перевод песни Stick around (Ariana Grande)

Stick around Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Stick around

Слоняться вокруг

There you come with your big,
Brown eyes and I'm so sure you got me mesmerized
So sure I'm just about to fall for you
But you don't even try and catch me, so I

Ariana:
I pick myself up, I pick myself up.
Boy, you might be falling but I think I better not.
My heart is still my
I'm gonna take my time, but
Don't leave 'cause there's something
about me and you

You gotta stick around, stick around, around
Oh, you gotta hang 'round if you wanna
find out if it's
Love baby, real love,
love, baby, we've found
You gotta stick around

Any other guy would fall at your feet
They think I'm crazy but they're
nothing like me
I've always been the kind to think things out
And I'm kinda wondering what you're all about
So I

Ариана:
I make my mind up, I make my mind up
But boy, you gotta know that I'm not in a rush
I'm a fun girl not a dumb girl so
Wait a minute 'til I got you all figured out.

You gotta stick around, stick around, around
Oh, you gotta hang 'round if you wanna
find out if it's
Love baby, real love,
love baby we've found
You gotta stick around

Take a look, take a breath
Take a chance on everything I've said
Take your heart. And take your time
And maybe one day you'll be mine
Ohh, maybe one day you'll be mine (whoa),
yeah

You gotta stick around, stick around, round
Oh, you gotta hang round' if you wanna
find out if it's
Love baby, real love,
love baby we've found
Stick around, stick around, 'round
Oh, you gotta hand 'round if you wanna find out if it's
Love, baby, real love, love baby we've found
You gotta stick around

There you come with your big brown eyes and I'm
So sure you've got me mesmerized

Stick around

Ты появилась и сразу же загипнотизировала меня
Своими большими, карими глазами.
Я просто уверен, что влюбился в тебя.
Но ты даже не пытайся схватить меня.

Ариана:
Я беру все в свои руки.
Малыш, ты мог влюбиться, но я все равно достану тебя.
Моё сердце все ещё никому не принадлежит,
Я не собираюсь торопиться.
И ты тоже не уходи, ведь я чувствую что-то есть
между мной и тобой, между нами.

Ты будешь ходить туда-сюда, слоняться по кругу, по кругу
Оу, тебе придется задержаться, если ты действительно хочешь
Разузнать эту тайну,
Тайну любви, настоящей любви, парень,
Любви, которую мы нашли, -
Ты будешь ошиваться вокруг.

Любой другой парень пал бы к твоим ногам.
Они говорят, я поехавший, а сами совсем
не похожи на меня.
Я всегда был тем, кто умеет найти выход из любой ситуации,
И, признаться, я удивлен, что же в тебе такого,
так что..

Ариана:
Я стараюсь принять решение, принять верное решение.
Но, парень, ты должен знать, что я никуда не тороплюсь,
И, я веселая девушка, но уж точно не дурочка, так что..
Подожди минутку, пока я все не улажу, хорошо?

Ты будешь ходить туда-сюда, слоняться по кругу, по кругу
Оу, тебе придется задержаться, если ты действительно хочешь
Разузнать эту тайну,
Тайну любви, настоящей любви, парень,
Любви, которую мы нашли,
Ты будешь ошиваться вокруг.

Осмотрись, переведи дыхание.
Рискни же, мотая на ус всё, о чём я сказала.
Прислушайся к сердца зову, не спеши.
И, может быть, в один прекрасный день ты станешь моим.
О-у-у, может быть, в один прекрасный день и ты станешь моей, да.

Ты будешь ходить туда-сюда, слоняться по кругу, по кругу.
Оу, тебе нужно задержаться, если ты действительно хочешь
Разузнать эту тайну,
Тайну любви, настоящей любви, парень,
Любви, которую мы нашли,
Ты будешь ошиваться вокруг.
Оу, тебе нужно задержаться, если ты действительно хочешь
Разузнать эту тайну,
Тайну любви, настоящей любви, парень,
Любви, которую мы нашли,
Ты будешь ошиваться вокруг.

Ты появилась и загипнотизировала меня своими большими, карими глазами...
Ходить по кругу...

Автор перевода — Елизавета Королева

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни