Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Thank u, next (Ariana Grande)

*****
Перевод песни Thank u, next — Ariana Grande Рейтинг: 5 / 5    34 мнений


Thank u, next

Спасибо тебе, следующий

Thought I'd end up with Sean
But he wasn't a match
Wrote some songs about Ricky
Now I listen and laugh
Even almost got married
And for Pete, I'm so thankful
Wish I could say, "Thank you" to Malcolm
'Cause he was an angel

One taught me love
One taught me patience
And one taught me pain
Now, I'm so amazing
I've loved and I've lost
But that's not what I see
So, look what I got
Look what you taught me
And for that, I say

Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin'—

Spend more time with my friends
I ain't worried 'bout nothin'
Plus, I met someone else
We havin' better discussions
I know they say I move on too fast
But this one gon' last
'Cause her name is Ari
And I'm so good with that (So good with that)

She taught me love (Love)
She taught me patience (Patience)
And she handles pain (Pain)
That shit's amazing (Yeah, she's amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching, and for that, I say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you)
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
I'm so fucking—

One day I'll walk down the aisle
Holding hands with my mama
I'll be thanking my dad
'Cause she grew from the drama
Only wanna do it once, real bad
Gon' make that shit last
God forbid something happens
Least this song is a smash
(Song is a smash)

I've got so much love (Love)
Got so much patience (Patience)
I've learned from the pain (Pain)
I turned out amazing (Turned out amazing)
I've loved and I've lost (Yeah, yeah)
But that's not what I see (Yeah, yeah)
Just look what I've found (Yeah, yeah)
Ain't no need for searching
And for that, I'll say

Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next
I'm so fuckin' grateful for my ex
Thank you, next (Thank you, next)
Thank you, next (Said thank you, next)
Thank you, next (Next)
I'm so fuckin' grateful for my ex

Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee
Thank you, next
Thank you, next
Thank you, next
Yeah, yee

Думала, что останусь с Шоном,
Но он не подошел
Написала несколько песен о Рикки,
А сейчас я слушаю их и смеюсь
И даже почти вышла замуж
За Пита, я так благодарна ему
Хотела бы я сказать спасибо Малкольму,
Потому что он был ангелом

Один научил меня любить
Следующий научил меня терпению
Другой причинил мне боль
Сейчас у меня все замечательно
У меня была любовь, и я ее потеряла
Но для меня всё выглядит иначе
Так что смотри, что у меня есть
Взгляни, чему ты меня научил
И поэтому я говорю

Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски...

Провожу больше времени со своими друзьями,
Ни о чем не беспокоясь
К тому же я встретила ту,
С кем мне интереснее беседовать
Я знаю, говорят, что я переключаюсь слишком быстро,
Но эти отношения надолго,
Потому что её имя — Ари
И мне так хорошо от этого (так хорошо от этого)

Она научила меня любви (любовь)
Она научила меня терпению (терпение)
Она справляется с болью (боль)
И это просто потрясающе (да, она потрясающая)
У меня была любовь, и я ее потеряла (да, да)
Но для меня всё выглядит иначе (да, да)
Просто взгляни, что я приобрела (да, да)
Я никого не ищу, и поэтому я говорю:

Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе)
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (сказала спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски благодарна своему бывшему

Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски...

Однажды я пойду к алтарю,
Держась за руки со своей мамой.
Я поблагодарю своего отца,
Потому что разрыв сделал её сильнее.
Хочу, чтобы было раз и навсегда,
Сделать так, чтобы это продлилось.
Не дай бог, что-нибудь случится,
По крайней мере, эта песня будет хитом
(песня будет хитом)

Во мне так много любви (любовь)
Набралась терпения (терпение)
Боль преподнесла урок (боль)
И я стала прекрасней (стала прекрасней)
У меня была любовь, и я ее потеряла (да, да)
Но для меня всё выглядит иначе (да, да)
Просто взгляни, что я приобрела (да, да)
Я никого не ищу
И поэтому я говорю

Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий
Я чертовски благодарна своему бывшему
Спасибо тебе, следующий (спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (сказала спасибо тебе, следующий)
Спасибо тебе, следующий (следующий)
Я чертовски благодарна своему бывшему

Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Да
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Спасибо тебе, следующий
Да

Автор перевода — Art Hope

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Thank u, next (single)

Thank u, next (single)

Ariana Grande


Треклист (1)
  • Thank u, next

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

18.11. (1962) День рождения Kirk Lee Hammett, гитариста трэш-метал группы Metallica