Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Alien (Atlanta Rhythm Section)

*****
Перевод песни Alien — Atlanta Rhythm Section Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Alien

Пришелец

The sun just went behind a cloud again
Down crowded streets he walks alone
He's a stranger out of place
A number not a face
And all day long, all day long

He's feelin' like an alien
Feelin' like he don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home

The feelin' that he feels he can't explain
Sunday, Monday, Tuesday, they're all the same
He's lost and all alone
A heart without a home
Standin' like a statue in the rain

He's feelin' like an alien
Feelin' like he don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home

Now, now and then we all are aliens
Feelin' like we don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way back home

Feelin' like an alien
He's feelin' like he don't belong
Have mercy, cried the alien
Help him find his way
Help him find his way

Только Солнце сбежало за облака
Он идет по людным улицам один
Он — незнакомец, лишний здесь
Не личность — просто номерок
Всегда, весь день

Он чувствует себя словно пришелец
Чувствует, что нет ему пристанища
«Сжальтесь!» — закричал пришелец
Помоги ему найти путь назад домой

Что чувствует он — не объяснит
Воскресенье, понедельник, вторник — все на одно лицо
Потерян он и одинок,
Нет уголка для его сердца
Стоит словно статуя под дождем

Он чувствует себя словно пришелец
Чувствует, что нет ему пристанища
«Сжальтесь!» — закричал пришелец
Помоги ему найти путь назад домой

Временами все мы — пришельцы
Чувствующие, что нет нам пристанища
«Сжальтесь!» — закричал пришелец
Помогите ему найти путь назад домой

Чувствуя себя пришельцем,
Не ведает он пристанища
«Сжальтесь!» — закричал пришелец
Помогите ему найти свой путь
Помогите ему найти свой путь

Автор перевода — Hleb

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Quinella

Quinella

Atlanta Rhythm Section


Треклист (1)
  • Alien

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни