Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Slipped away (Avril Lavigne)

*****
Перевод песни Slipped away — Avril Lavigne Рейтинг: 5 / 5    12 мнений

Слушать весь альбом

Slipped away

Ускользнул

I miss you, miss you so bad
I don't forget you, oh it's so sad
I hope you can hear me
I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same

I didn't get around to kiss you
Goodbye on the hand
I wish that I could see you again
I know that I can't

I hope you can hear me
'Cause I remember it clearly

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same

I had my wake up
Won't you wake up
I keep asking why
And I can't take it
It wasn't fake
It happened, you passed by

Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go
Somewhere I can't bring you back
Now you're gone, now you're gone
There you go, there you go,
Somewhere you're not coming back

The day you slipped away
Was the day I found it won't be the same, noo
The say you slipped away
Was the day that I found it won't be the same, oooh

I miss you

Я скучаю по тебе, я скучаю по тебе очень сильно.
Я не забыла тебя, оу, и это грустно.
Я надеюсь, что ты слышишь меня.
Я помню чётко...

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.

Я не была рядом, чтобы поцеловать
Твою руку на прощание.
Я мечтаю увидеть тебя снова.
Я знаю, что не могу.

Я надеюсь, что ты слышишь меня.
Я помню чётко...

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.

Я проснулась.
Ты не проснёшься.
Я всё ещё спрашиваю «почему».
И я не могу принять это.
Это не было ложью.
Это случилось: ты ушёл.

Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Туда, куда ты ушёл, туда, куда ты ушёл:
Куда-то, откуда мне тебя не вернуть.
Теперь ты ушёл, теперь ты ушёл,
Туда, куда ты ушёл, туда, куда ты ушёл:
Куда-то, откуда ты не вернёшься.

День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним.
День, когда ты ускользнул,
Стал днём, когда я поняла, что всё больше не будет прежним, оооу.

Я скучаю по тебе...

Автор перевода — JJ AvVi

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни