Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни All my friends are liars (Axxis)

*****
Перевод песни All my friends are liars — Axxis Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


All my friends are liars

Все мои друзья лжецы

Lies have killed my trust
In all the ones I've loved
Things that they pretend
Mean nothing in the end
All values that we've shared
Could I have not been spared?
It all went down the drain
And nothing will remain

All my friends are liars
Why do they fan the fires?
What is up with you?
Are you really true?
All my friends are liars
Why do they fan the fires?
It's hard for me to know
What's real and what's a show

Couldn't see behind your eyes
What's true, what's real, what are lies
I'm real and what are you?
Is this friendship really true?
Words mean nothing now
When action speaks somehow
The opposite takes place
Unmasking face by face!

All my friends are liars
Why do they fan the fires?
What is up with you?
Are you really true?
All my friends are liars
Why do they fan the fires?
It's hard for me to know
What's real and what's a show

I won't deny my convictions
I'm loyal to my belief
I try to be true and honest
It's harder than it seems

All my friends are liars
Why do they fan the fires?
What is up with you?
Are you really true?
All my friends are liars
Why do they fan the fires?
It's hard for me to know
What's real and what's a show

Ложь убила мою веру
Во всех, кого я любил.
То, что они изображали,
В конечном счете ничего не значит.
Все то ценное, чем мы делились друг с другом,
Мог бы я об этом не жалеть?
Это все бесследно исчезло
И ничего не осталось.

Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Что случилось с тобой?
Ты это серьезно?
Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Для меня было тяжело понять,
Что было реальным, а что притворством.

Не могу разглядеть, что скрыто за твоими глазами,
Что верно, что реально, что лживо.
Я настоящий, а кто есть ты?
Разве такая дружба по-настоящему искренняя?
Слова ничего не значат сейчас,
Когда говорят действия, каким-то образом
Случилось обратное,
Разоблачив одного за другим!

Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Что случилось с тобой?
Ты это серьезно?
Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Для меня было тяжело понять,
Что было реальным, а что притворством.

Я не буду отказываться от своих убеждений,
Я предан своей вере,
Я пытаюсь быть правдивым и честным,
Это труднее, чем кажется.

Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Что случилось с тобой?
Ты это серьезно?
Все мои друзья лжецы,
Почему они раздувают огонь?
Для меня было тяжело понять,
Что было реальным, а что притворством.

Автор перевода — BlackFox

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Retrolution

Retrolution

Axxis


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни