Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни I need you tonight (Backstreet boys)

*****
Перевод песни I need you tonight — Backstreet boys Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Слушать весь альбом

I need you tonight

Ты нужна мне сегодня

Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time, and...

I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they, they come out so wrong, oh yes they do
And I know in time that you will understand
That what we have is so right this time, and...

I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right

All those endless times we tried to make it last forever more
And baby I know
I need you
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right

I need you tonight - I need you, oh I need you baby
I need you right now - It's gotta be this, it's gotta be this
I know deep within my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonight

Отвори мне дверцу в твоё сердце
И скажи мне, что у тебя на душе, о, да.
Я знаю, что мы прошли через столько страданий,
Но ты мне всё необходима в моей жизни сейчас, и...

Ты нужна мне сегодня ночью,
Ты мне нужна прямо сейчас.
В глубине души я знаю,
Что не важно, правильно это или нет,
Ты мне так нужна сегодня.

Я придумывал, что сказать тебе,
Но иногда слова они, они не складываются,
О да, это так.
И я знаю, через какое-то время ты поймёшь —
То, что мы имеем сейчас, лучше всего, и...

Ты нужна мне сегодня ночью,
Ты мне нужна прямо сейчас.
В глубине души я знаю,
Что не важно, правильно это или нет,
Ты мне так нужна сегодня.

И бесконечное количество раз мы пытались сделать так, чтобы это длилось вечно.
И, я знаю, любимая,
Ты нужна мне.
В глубине души я знаю,
Что не важно, правильно это или нет,
Ты мне так нужна, о.

Ты нужна мне сегодня ночью,
Ты мне нужна прямо сейчас.
В глубине души я знаю,
Что не важно, правильно это или нет,
Ты мне так нужна сегодня.

Ты нужна мне сегодня ночью — Ты нужна мне, о ты нужна мне, любимая.
Ты мне нужна прямо сейчас — Похоже, что так; похоже, что так.
В глубине души я знаю,
Что не важно, правильно это или нет.
Всё, что я знаю, милая,
Ты мне так нужна сегодня.

Автор перевода — Nata Le
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

22.10. (1958) День рождения легендарного прославленного оперного певца Andrea Bocelli