Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Lonely weekend (Bad Boys Blue)

*****
Перевод песни Lonely weekend — Bad Boys Blue Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Lonely weekend

Одинокий уик-энд

I heard you talking
About the state that we're living in
And I feel again
I never could win
There I saw you walking
Another lover right by your side
Why can't you play fair?
But I do not care

Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
It's just another weekend alone
Another lonely weekend

I'm tired of waiting
Infatuation is over now
I made up my mind
So don't waste my time
Don't call me a loser
Don't need your love till the end of time
For I had my share
So I do not care

Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
It's just another weekend alone
Another lonely weekend

Why can't you play fair?
Why can't you play fair?
Girl, I had my share
But I do not care

Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive

Just another lonely weekend
Just another weekend without you
I will shed no tears
Girl, I will survive
It's just another weekend alone
Another lonely weekend

Я слышал, как ты говорила
О положении нашей совместной жизни.
И убеждаюсь снова я,
Что мне не исправить тебя.
Я видел, как с тобой,
Шел твой возлюбленный другой.
Как можешь ты так поступать?
Да мне наплевать!

Лишь еще один одинокий уик-энд,
Лишь еще один уик-энд без тебя.
Я слез не пролью,
Девочка, переживу.
Это лишь еще один последний уик-энд,
Еще один одинокий уик-энд.

Мне надоело ждать,
Угасла сильная страсть.
Я все решил для себя,
Не трать мое время.
Не называй неудачником меня,
В твоей любви навеки не нуждаюсь я.
Ты посмела меня предать,
Так что мне наплевать.

Лишь еще один одинокий уик-энд,
Лишь еще один уик-энд без тебя.
Я слез не пролью,
Девочка, переживу.
Это лишь еще один последний уик-энд,
Еще один одинокий уик-энд.

Как можешь ты так поступать?
Как можешь ты так поступать?
Девочка, ты посмела меня предать
Да мне наплевать!

Лишь еще один одинокий уик-энд,
Лишь еще один уик-энд без тебя.
Я слез не пролью,
Девочка, переживу.

Лишь еще один одинокий уик-энд,
Лишь еще один уик-энд без тебя.
Я слез не пролью,
Девочка, переживу.
Это лишь еще один последний уик-энд,
Еще один одинокий уик-энд.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Сегодня

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA