Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Rain in my heart (Bad Boys Blue)

*****
Перевод песни Rain in my heart — Bad Boys Blue Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Rain in my heart

Дождь в моем сердце

Sometimes I feel a bit of heaven
It's still lingering in the air
Then I see
Memories everywhere
And our room is full of heartache
Every time when I look around
I'm on my own
Since you've been gone

I don't know who's to blame
And I don't know what to do now
The only thing I know
That I can't stop loving you

I feel the rain in my heart, little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind

I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby, I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms

You broke my heart without a warning
When you simply told me goodbye
Wanna know
Every reason why
So was it me who did you wrong?
Why can't I keep your loving alive?
Please let me know
What can I do?

I don't know who's to blame
And I don't know what to do now
The only thing I know
That I can't stop loving you

I feel the rain in my heart, little baby
Rain in my heart tonight
And I see visions of blue
Visions of you
Are running through my mind

I feel the rain in my heart tonight
Rain in my burning eyes
Oh baby, I want you near
Want you to be here
I want you back in my arms

Временами воспоминания одолевают,
Они словно в воздухе повисают.
И вижу их я
Повсюду возле себя.
И боль душевная приходит вдруг,
Когда в нашей комнате смотрю я вокруг.
Сам по себе я,
С тех пор как ты ушла.

Я не знаю, кого винить,
И я не знаю, как сейчас быть.
Единственное знаю я,
Что не смогу разлюбить тебя.

Я чувствую, дождь идет в моем сердце, детка,
Дождь в моем сердце опять.
И образ грустный такой,
Этот образ твой
В памяти моей продолжает мелькать.

Я чувствую, дождь идет в моем сердце сегодня,
Слезы обжигают глаза опять.
О, детка, я хочу быть с тобой,
Чтобы ты была здесь со мной,
Я хочу тебя снова обнять.

Мое сердце разбила ты так внезапно,
Когда просто мне сказала «Прощай».
Знать я хочу,
По какой причине, почему?
Может это я причинил тебе боль?
Почему не сберечь мне твою любовь?
Пожалуйста, мне ответь,
Что делать теперь?

Я не знаю, кого винить,
И я не знаю, как сейчас быть.
Единственное знаю я,
Что не смогу разлюбить тебя.

Я чувствую, дождь идет в моем сердце, детка,
Дождь в моем сердце опять.
И образ грустный такой,
Этот образ твой
В памяти моей продолжает мелькать.

Я чувствую, дождь идет в моем сердце сегодня,
Слезы обжигают глаза опять.
О, детка, я хочу быть с тобой,
Чтобы ты была здесь со мной,
Я хочу тебя снова обнять.

Автор перевода — Павел

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни